Adriana Lima et BOB DYLAN : la PUB !!

I-N-C-R-O-Y-A-B-L-E !!

Le Nouveau buzz du moment : une pub sexy en présence d’Adriana Lima et…de BOB DYLAN ! Vous avez bien lu ! Publicité pour la marque « Victoria’s Secret ».

Le tout sur un morceau tout bonnement MAGNIFIQUE de Bob : « Love sick » (Traduisez : « L’amour, j’en suis malade »).

Bref, une publicité qui fera le bonheur ET des fans d’Adriana Lima (dont je me fous, mais pour information, il s’agit bien d’elle qui avait buzzé sur le net POUR UN FAUX SEXTAPE qu’elle n’a PAS fait, mais qu’on lui a attribué à tort, je vous le mettrai en ligne très bientôt, promis), et de Bob Dylan (dont je suis littéralement fan).

I see,
I see lovers in the meadow
I see,
I see silhouettes in the window
I’m sick of love
I wish I’d never met you

Just don’t know what to do
I’d give anything to be with you

Traduction :

Je vois,
Je vois des amants dans un champ
Je vois,
Je vois des silhouettes sur la vitre

L’amour, j’en suis malade
Je préférerais ne t’avoir jamais rencontrée

Je ne sais vraiment plus quoi faire
Pour te revoir je donnerai tout