Alesso ft Tove Lo – Heroes (Clip, Paroles et Traduction en Français)

Alesso peaufine  dévoile son single intitulé « Heroes » en association avec la Suedoise Tove Lo. La production de ce single a été  assuré par Alesso tandis que le texte et la partition vocale a été géré par Tove Lo.  Le clip de Heroes été réalisé par Emil Nava. Dans Heroes, Alesso intervient auprès de  jeunes adolescents servant des cobayes  à des études scientifiques car ils ont été maltraités,…

Regardez le Clip de Heroes

TRADUCTION de Heroes (Héros)

Nous allons trouver refuge dans la lumière du jour
Nous allons sous des couvertures loin du soleil
Nous avons nos secrets à découvert
Quand les rues sont vides c’est là que nous foyons

Chaque jour les gens font
Chaque jour les choses mais je
Ne peux pas être une des leurs
Je sais que tu peux m’entendre à présent
Nous sommes différents
Nous pouvons faire n’importe quoi
Nous pourrions être des héros
Nous pourrions être des héros toi et moi
Nous pourrions être des héros
Nous pourrions être des héros toi et moi
Nous pourrions

N’importe qui a le pouvoir
Ils ne le voient parce qu’ils ne comprennent pas
Tournant en rond pendant des heures
Toi et moi nous avons le monde entre nos mains

Chaque jour les gens font
Chaque jour les choses mais je
Ne peux pas être une des leurs
Je sais que tu peux m’entendre à présent
Nous sommes différents
Nous pouvons faire n’importe quoi
Nous pourrions être des héros
Nous pourrions être des héros toi et moi
Nous pourrions être des héros
Nous pourrions être des héros toi et moi
Nous pourrions

Nous pourrions être des héros
Nous pourrions être des héros toi et moi
Nous pourrions

Tout ce que nous cherchons c’est l’amour dans une petite lueur
L’amour dans une petite lueur

Nous pourrions être des héros
Nous pourrions être des héros toi et moi
Nous pourrions

Paroles de Heroes

We go hide away in daylight
We go under covers away from the sun
Got our secrets in plain sight
When the street are empty that’s where we run

Everyday people do
Everyday things but I
Can’t be one of them
I know you hear me now
We are a different kind
We can do anything
We could be heroes
We could be heroes me and you
We could be heroes
We could be heroes me and you
We could be

Anybody’s got the power
They don’t see it cause they don’t understand
Spinning round and round for hours
You and me we got the world in our hands

Everyday people do
Everyday things but I
Can’t be one of them
I know you hear me know
We are a different kind
We can do anything
We could be heroes
We could be heroes me and you
We could be heroes
We could be heroes me and you
We could be

We could be heroes
We could be heroes me and you
We could be

All we’re looking for is love in the little light
Love in the little light

We could be

All we’re looking for is love in the little light
Love in the little light

We could be heroes
We could be heroes me and you
We could be