Beyoncé dans la vidéo clip Haunted

https://www.youtube.com/watch?v=K4r4lysSgLE%5B/embed%5D

Après la publication de la réédition de son dernier album, la chanteuse Beyoncé Knowles nous propose le clip du titre « Haunted » qui se trouve également sur « Platinium ». Le single a été écrit par la chanteuse et Bottes tandis que le clip a été réalisé par le réalisateur Jonas Akerland.

Découvrez le clip « Haunted » de Beyoncé

Paroles de Haunted

It’s what you do
It’s what you see
I know if I’m haunting you
You must be haunting me

It’s where we go
It’s where we’ll be
I know if I’m on to you, I’m on to you
On to you, you must be on to me

My haunted lungs
Ghost in the sheets
I know if I’m haunting you
You must be haunting me

My wicked tongue
Where will it be?
I know if I’m onto you
I’m on to you
On to you, I’m on to you
On to you, you must be on to me

You want me?
I walk down the hallway
You’re lucky
The bedroom’s my runway
Slap me!
I’m pinned to the doorway
Kiss, bite, foreplay

My haunted lungs
Ghost in the sheets
I know if I’m haunting you
You must be haunting me

My wicked tongue
Where will it be
I know if I’m onto you
You must be onto me

It’s what we see
I know if I’m haunting you
You must be haunting me
It’s where we go
It’s where we’ll be
I know if I’m onto you, I’m onto you
Onto you, I’m onto you
Onto you, you must be onto me
You must be onto me (on to you, I’m on to you)
You must be onto me (on to you, I’m on to you)
You must be onto me (on to you, I’m on to you)
You must be onto me (on to you, I’m on to you)

Me (on to you, I’m on to you)
Me (on to you, I’m on to you)
Me (on to you, I’m on to you)
Me (on to you, I’m on to you)
Me (on to you, I’m on to you)

Traduction de Haunted

J’ai oublié d’apprendre ce qu’était la vie
Pas à pas, un homme a fait des femmes de sa vie des merveilles
Je pourrais chanter une chanson pour les Dieux comme pour les hommes
Nous avons pris un vol de nuit et mon esprit est préoccupée: comment est-ce arrivé?
J’ai appris par moi-même au lieu d’écouter les autres
Quand je suis insurgée, je fais la morale même si on l’ignore
Tout ce que j’entends sur moi me passe au-dessus
Ces mensonges m’ennuient, les labels promettent mais
Je ne fais pas confiance à ces labels, je frappe à la porte d’autres
Tous ces gens qui travaillent du matin au soir pour survivre
Du matin au soir, seulement pour survivre
Tous ces gens qui bossent du matin au soir pour survivre, comment est-ce possible?

Tout ce qui m’entoure c’est le fantôme du passé
Le fantôme du passé qui m’entoure, qui m’entoure
Tout ce qui m’entoure c’est le fantôme du passé
Le fantôme du passé qui m’entoure, qui m’entoure

Qui m’entoure
Mon âme n’est pas à vendre
Je ne veux pas en faire une machine à pognon
On récolte ce que l’on sème
La perfection est si… Mm
C’est ce que tu fais, c’est que tu vois
Je ne sais si je te hante, tu dois être hanté par moi
C’est où où nous allons, c’est où où nous serons
Je ne sais si je serai dans ton esprit, je suis dans ton esprit
Dans ton esprit, tu ne dois penser qu’à moi
Ma voix fantomatique, des fantômes sur le papier
Je ne sais si je serai dans ton esprit, tu dois être hanté par moi
Mes baisers enchanteurs, vers qui iront-ils?
Je ne sais si je serai dans ton esprit, je suis dans ton esprit
Dans ton esprit, tu ne dois penser qu’à moi
Dans ton esprit, tu ne dois penser qu’à moi
Tu me désires? Je marche en direction du hall
Tu as de la chance, je vais à ma chambre
Gifle-moi! je vais accrocher à la poignée de la porte
Baiser, morsure, préliminaire
Ma voix fantomatique, des fantômes sur le papier
Je ne sais si je serai dans ton esprit, tu dois être hanté par moi
Mes baisers enchanteurs, vers qui iront-ils?
Je ne sais si je serai dans ton esprit, je suis dans ton esprit
C’est ce que nous voyons
Je ne sais si je te hante, tu dois être hanté par moi
C’est où où nous allons, c’est où où nous serons
Je ne sais si je serai dans ton esprit, je suis dans ton esprit
Dans ton esprit, tu ne dois penser qu’à moi
Dans ton esprit, tu ne dois penser qu’à moi
Tu ne dois penser qu’à moi

Penser qu’à moi, je ne pense qu’à toi
Qu’à moi, moi, moi

0 0 votes
Évaluation de l'article

Noter la qualité du post

S’abonner
Notifier de
guest
0 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments