Beyoncé – Partition (explicit) – VIDEO CLIP PAROLES TRADUCTION

Voici le nouveau clip très hot de Beyoncé, intitulé « Partition ».


Tout commence dans un manoir somptueux. Beyoncé, alors invisible aux yeux de son compagnon dans le clip, se transforme en véritable bête de sexe scène. Tenues dénudées, chorégraphie explicite, beat aphrodisiaque, le tout dans une ambiance porno chic des années 20. La belle se trémousse sous les yeux d’un inconnu fumant un cigare, et qui n’est autre que son mari Jay-Z. Un clip inspiré entres autres par le spectacle parisien du Crazy Horse.
Après le clip très sexy mettant en scène Shakira et Rihanna, la riposte toujours plus indécente de Beyoncé ne s’est pas faite attendre.

Le concours de la chanteuse la plus hot est donc lancé, avec pour justification morale le féminisme (féminisme sexy pour certains, en carton pour d’autres), dont la diva Queen-B est devenue une sorte d’icône. Le tout cristallisé par le message suivant que l’on peut entendre dans le clip :

« Est-ce que tu aimes le sexe? Le sexe, je veux dire l’activité physique, le coït, tu aimes ça ? Tu ne t’intéresses pas au sexe ? Les hommes pensent que les féministes détestent le sexe mais c’est une activité très stimulante et naturelle que les femmes adorent… »

Un message et un clip complètement dans l’air du temps, où l’art ne cesse de jouer la carte de la subversion en sanctifiant le sexe féministe. Aujourd’hui, c’est sûr, la (vraie) transgression est ailleurs…
 

TRADUCTION chanson Partition (Beyoncé)

Je veux entendre « Hey Mrs.Carter »
Dites’Hey Mrs.Carter »
Donnez tout ce que vous avez !
Tu me vois arriver dans le club avec 50 filles
Dans un coin, tu mattes mes cheveux et mon cul
Tu te caches quand je pose mes yeux sur toi
Tous les garçons me veulent
Toutes les filles me regardent de la tête au pied
Tout est sur Instagram
Ma photo circule à chaque fois que je viens
G’s m’a dit comment m’habillé, bébé
Mec tout ça c’est pour toi, viens, suis-moi
Dis moi comment tu me trouves bébé (x2)
(Comment tu me trouves)
Je le fais rien que pour toi bébé
Dis moi comment tu me trouves bébé
(Comment tu me trouves)
Dis moi comment tu me trouves bébé
Laisse tomber tes cheveux, plus personne ne parle
La radio dit d’accélérer, mais je vais juste plus doucement
La température monte
Toi, tu n’as jamais vu des fesses comme les miennes
Et pourquoi tu penses pouvoir dire mon nom
Car je peux avoir un autre mec en un claquement de doigt
J’ai changé le rythme car il était mauvais
Ils ont tous Beyonce à la bouche, comme une liqueur (x4)
Comme, comme une liqueur, comme comme comme une liqueur
Ils ont tous Beyonce à la bouche, comme une liqueur (x3)
Comme, comme une liqueur, comme comme comme une liqueur
Chauffeur enroule la partition
Chauffeur enroule la partition
Pas la peine que tu vois Beyonce à genoux
J’ai mis 45 minutes pour m’habiller
Nous ne sommes pas obligé de faire ça dans le club
Maintenant mon mascara coule, mon rouge à lèvre est gaché
Oh il est tellement excité, il veut baiser
Il a fait sauter tout mes boutons, et il a déchiré ma chemise
Je suis comme une Monica Lewinsky
Oh chéri, ne me laisse pas comme ça
Oh bébé, prenons notre temps
En 45 minutes on peut s’habiller
Nous n’allons pas faire ça au club
Prends tout de moi
Je veux juste être la fille que tu aimes, la fille que tu aimes
Le genre de fille que tu aimes, la fille que tu aimes
Prends tout de moi
Je veux juste être la fille que tu aimes, la fille que tu aimes
Le genre de fille que tu aimes
C’est maintenant avec moi
Chauffeur enroule la partition plus vite
Chauffeur enroule la partition plus vite
Là bas, je les ai vu me prendre en photo
Il y a des traces de mains et de pieds sur ma vitre
Des traces de mains et de fessées sur mon cul
C’est un show privé avec de la musique
Ils aiment m’appeler Peaches quand ça devient cochon
Vin rouge, mots cochons
Chauffeur n’essaye pas d’écouter ce qu’il se passe
Oh chéri, ne me laisse pas comme ça
Oh bébé, prenons notre temps
En 45 minutes on peut s’habiller
Nous n’allons pas faire ça au club
Prends tout de moi
Je veux juste être la fille que tu aimes, la fille que tu aimes
Le genre de fille que tu aimes, la fille que tu aimes
Prends tout de moi
Je veux juste être la fille que tu aimes, la fille que tu aimes
Le genre de fille que tu aimes
C’est maintenant avec moi
Est-ce que tu aimes le sexe ? Le sexe, je veux dire l’activité physique, le coït, tu aimes ça ? Tu ne t’intéresses pas au sexe ?
Les hommes pensent que les féministes détestent le sexe mais c’est une activité très stimulante et naturelle que les femmes adorent.
 

PAROLES Partition Beyoncé

See me up in the club with 50 of the girls
Posted in the back with my things on my grill
Brooklyn brim with my eyes sittin’ low
Every boy in here with me got that smoke
Every girl in here got to look me up and down
All on Instagram, cake by the pound
Circulate the image every time I come around
G’s up tell me how I’m lookin’ babe
Boy this all for you just walk my way
Just tell me how its lookin’ babe
I do this all for you baby just take aim
And tell me how its lookin babe
Lookin’ babe
Drop the bass mane the bass get lower
Radio say speed it up I just go slower
High like treble, pumping on them mids
Ya man ain’t never seen a booty like this
And why you think ya keep my name rollin off your tongue
‘Cause when you he want to smash I’ll just write another one
I sneezed on the beat and the beat got sicker
Yoncé all on his mouth like liquor
Driver roll up the partition please
Driver roll up the partition please
I don’t need you seeing ‘yonce on her knees
Took 45 minutes to get all dressed up
We ain’t even gonna make it to this club
Now my mascara running, red lipstick smudged
Oh he so horny, he want to fuck
He bucked all my buttons, he ripped my blouse
He Monica Lewinski all on my gown
Oh there daddy, d-daddy didn’t bring the towel
Oh baby, b-baby we slow it down
Took 45 minutes to get all dressed up
We ain’t even gonna make it to this club
Take all of me
I just wanna be the girl you like, girl you like
The kind of girl you like, girl you like
Take all of me
I just wanna be the girl you like, girl you like
The kinda girl you like
Is right here with me
Driver roll up the partition fast
Driver roll up the partition fast
Over there I swear I saw them cameras flash
Handprints and footprints on my glass
Handprints and good grips all on my ass
Private show with the music blasting
He like to call me Peaches when we get this nasty
Red wine drip, talk that trash
Chauffer eavesdropping trying not to crash
Oh there daddy, d-daddy now you ripped my fur
Oh baby, b-baby be sweatin’ on my hair
Took 45 minutes to get all dressed up
We ain’t even gonna make it to this club
Take all of me
I just wanna be the girl you like, girl you like
The kind of girl you like, girl you like
Take all of me
I just wanna be the girl you like, girl you like
The kinda girl you like
Is right here with me
Take all of me
I just wanna be the girl you like, girl you like
The kind of girl you like, girl you like
Take all of me
I just wanna be the girl you like, girl you like
The kinda girl you like
Is right here with me

0 0 vote
Évaluation de l'article

Noter la qualité du post

S’abonner
Notifier de
guest
21 Commentaires
Le plus populaire
plus récent plus ancien
Inline Feedbacks
View all comments
Barabas?
Barabas?
26 février 2014 13 h 52 min

Beyoncé Fion-patte, un cul, des pattes et ça gesticule dans tous les sens 😀
Hahahahaha « féminisme » , le problème c’est que beaucoup de Beyoncé Coulibaly des quartiers voient en ce produit marketing un modèle d’émancipation, de la femme 2.0 …

zeze
zeze
26 février 2014 17 h 59 min

Concernant les fans, rien de nouveau sous le soleil :
http://www.youtube.com/watch?v=njdvZR5R8qg

Michael J. Fox
27 février 2014 10 h 33 min

Mais pourquoi ne se foutent-elles pas directement à poil en écartant les jambonneaux? Y’a pas tortiller c’est du porno…

Nakasilver
Nakasilver
27 février 2014 23 h 42 min

On peut encore appeler ça de la musique ?

pacool
pacool
28 février 2014 20 h 20 min

Il est dur de croire que tout est 100% naturel chez elle,comparer une photo d’elle de 2004 et de 2014,10 ans d’écart soit elle vieilli bien comme le bon vin soit elle est passé par le bistouri et Mr Ripolin/Photoshop néammoins dommage pour elle de devoir faire un clip aussi hot pour vendre une chanson en même temps,vu les paroles de sa chanson, je sais pas ce qu’elle aurait pû montrer d’autre dans son clip que sa descente de reins et la profondeur de son décolleté !

AmourAnarchie
AmourAnarchie
3 mars 2014 12 h 54 min

Micheal J Fox a raison, c’est du porno. Alors bien sur il va falloir réfléchir un peu et ne pas se contenter du raisonement tellement basique de Drago. Non ce n’est pas du porno dans la forme. Oui s’en est dans le fond. Le porno c’est le fait de représenter la sexualité dans un but de transformation (le plus souvent monétaire). Le sexe devient quelque chose, comme un film, une image, un récit. Bien sur cela va de pair avec une volonté mercantile. Qu’avons nous ici ? Une chanteuse mondialement connu, chantant des paroles sexuelles et dansant de facon suggestive.… Lire la suite »