Clean Bandit, Jess Glynne – Real Love (Clip, Paroles et Traduction en Français)

Clean Bandit nous révèle le single « Real Love » avec la chanteuse-compositeur anglaise Jess Glynne. Leur album « New Eyes » a été réédité et sera disponible avant Noël. Le groupe britannique espère atteindre le sommet avec le single « Real Love ». Dans ce clip, l’amour est présent. Le clip est produit par Sarah Park et Grace Chatto.

Visionnez le clip  « Real Love » de Clean Bandit et Jess Glynne

Paroles de « Real Love »

Oooh, you’ve got the feeling that I wanna feel
Oooh, you’ve got the feeling that I know is real, real real
It’s in the way you look,
It’s in the way you love
And I can see that THIS IS REAL
It’s in the way you talk,
It’s in the way you touch
And I can see
This is real, real, real,
REAL LOVE
This is real, real, real,
REAL LOVE
You give me that feelin’ you give me that feelin’
You give me that, you give REAL LOVE
You give me that feelin’ you give me that feelin’
You give me that, you give REAL LOVE

Oooh, before you I was searching for a rarity
Oooh, you showed me things I never thought that I would see
It’s in the way you look,
It’s in the way you love
And I can see that THIS IS REAL
It’s in the way you talk,
It’s in the way you touch
And I can see
This is real, real, real,
REAL LOVE
This is real, real, real,
REAL LOVE
You give me that feelin’ you give me that feelin’
You give me that, you give REAL LOVE
You give me that feelin’ you give me that feelin’
You give me that, you give REAL LOVE

Time won’t waste and we’ll just learn
To take it slow and wait out turn
Held my breath, ’cause I believe
That you’ll FIND ME

Real, real, real,
REAL LOVE
This is real, real, real,
REAL LOVE
You give me that love, real love
You give me that love, real love
You give me that love, real love

This is real, real, real,
REAL LOVE
This is real, real, real,
REAL LOVE
You give me that feelin’ you give me that feelin’
You give me that, you give REAL LOVE
You give me that feelin’ you give me that feelin’
You give me that, you give REAL LOVE
(x2)

TRADUCTION de « Real Love »

Oooh , vous avez le sentiment que je veux sentir

Oooh , vous avez le sentiment  que je sais, c’est vraiment, vraiment réel

C’est la  façon dont  vous regardez,

C’est la  façon dont vous aimez

Et je vois que ce qui est réel

C’est  la façon que  vous parlez,

C’est la façon que  vous touchez

Et je peux voir

Ce qui est réel, vrai, réel,

Real Love

Ce qui est réel, vrai, réel,

Real Love

Vous me donnez du  feelin ‘ vous me donnez du feelin’

Vous me donnez, vous donnez l’amour véritable

Vous me donnez  du feelin ‘ vous me donnez du feelin’

Vous me donnez, vous donnez l’amour véritable

Oooh , avant que je cherchais une rareté

Oooh , vous m’avez montré des choses que je n’ai jamais pensé et que je verrais

C’est la façon dont vous regardez,

C’est la façon dont vous aimez

Et je vois que ce qui est réel

C’est la façon dont vous parlez,

C’est la façon dont vous touchez

Et je peux voir

Ce qui est réel, vrai, réel,

Real Love

Ce qui est réel, vrai, réel,

Real Love

Vous me donnez  du feelin ‘ vous me donnez du feelin’

Vous me donnez, vous donnez l’amour véritable

Vous me donnez du feelin ‘ vous me donnez que feelin’

Vous me donnez, vous donnez l’amour véritable

Ne perd pas du temps et nous allons juste apprendre

Pour attendre doucement et attendre la fin de son tour

Retenez  mon souffle, parce que je crois

Que vous me trouverez

Réel, réel, réel,

Real Love

Ce qui est réel, vrai, réel,

Real Love

Vous me donnez l’amour, le vrai amour

Vous me donnez l’amour, le vrai amour

Vous me donnez l’amour, le vrai amour

Ce qui est réel, vrai, réel ,

Real Love

Ce qui est réel, vrai, réel ,

Real Love

Vous me donnez du feelin ‘ vous me donnez du feelin’

Vous me donnez, vous me donnez l’amour véritable

Vous me donnez  du feelin ‘ vous me donnez du feelin’

Vous me donnez, vous me donnez l’amour véritable

(x2)