Découvre le nouveau clip de Laura Welsh – Ghosts (Clip, Paroles, Traduction)

Laura Welsh  nous offre le clip du single « Ghosts », dernier extrait de son premier album « Soft Control » prévu début janvier 2015 par Outsiders Recorded/Polydor. Le single a été co-écrit par Laura Welsh et Jonathan Lipsey.

Découvrez la vidéo «Ghosts » de Laura Welsh

Paroles de Ghosts

Bones shake, it’s lonely it’s late
Footsteps, echo, glamour’s of hate
Holy candles are blowing a sound
Why can’t I tell you it’s all going down?
And there’s a sad mince deep down in my soul
Hard times just won’t let me go

I need you to help me through
I can’t lay these Ghosts to rest
Don’t run scared, and it’s gone
Oh, I know we won’t match the faces
And they’re strong, I got them starring back at me
But my will still strong, I won’t let them take me in
I won’t let them take me in

Angels crying, lost in shame
Demons laughing, ain’t a game
And there’s a sad mince deep down in my soul
Hard times just won’t let me go

I need you to help me through
I can’t lay these Ghosts to rest
Don’t run scared, and it’s gone
Oh, I know we won’t match the faces
And they’re strong, I got them starring back at me
But my will still strong, I won’t let them take me in

Days roll on from dust to dawn for all the time, all the time
My faith is grown, seeds we’ve sowed, alright, alright
Sadly, deep down in my soul
I need you to help me through
I can’t lay these Ghosts to rest
Don’t run scared, and it’s gone
Oh, I know we won’t match the faces
And they’re strong, I got them starring back at me
But my will still strong, I won’t let them take me in
I won’t let them take me in
I won’t let them take me in
I won’t let them take me in

Traduction de Ghosts

L’os tremble il est seul, il est tard
Footsteps, Echo, glamour de la haine
Cierges souffle un son
Pourquoi je ne peux vous dire que c’est tout de descendre?
Et il ya une triste mince au plus profond de mon âme
Les temps sont durs tout simplement pas me laisser aller

J’ai besoin que vous m’aidiez à travers
Je ne peux pas jeter ces fantômes pour se reposer
N’ayez pas peur, et c’est parti
Oh, je sais que nous n’allons pas faire correspondre les visages
Et ils sont forts, je suis leur vedette en arrière de moi
Mais ma volonté reste forte, je ne les laisserai pas me prendre dans
Je ne vais pas les laisser me prendre en

Anges pleure, perdu dans la honte
Démons rient, ce n’est pas un jeu
Et il ya une triste mince au plus profond de mon âme
Les temps sont durs tout simplement et ne me laisse pas aller

J’ai besoin que vous m’aidiez à travers
Je ne peux pas jeter ces fantômes pour se reposer
Ne courez pas peur, et c’est parti
Oh, je sais que nous ne allons pas faire correspondre les visages
Et ils sont forts, je suis leur vedette en arrière de moi
Mais ma volonté reste forte, je ne les laisserai pas me prendre dans

les Jours roulent sur de la poussière à l’aube pour tout le temps, tout le temps
Ma foi est cultivé, les semences nous avons semé, bien, bien
Malheureusement, au plus profond de mon âme
J’ai besoin que vous m’aidiez à travers
Je ne peux pas jeter ces fantômes pour se reposer
Ne courez pas peur, et c’est parti
Oh, je sais que nous n’allons pas faire correspondre les visages
Et ils sont forts, je suis leur vedette en arrière de moi
Mais ma volonté reste forte, je ne les laisserai pas me prendre dans
Je ne vais pas les laisser me prendre en
Je ne vais pas les laisser me prendre en
Je ne vais pas les laisser me prendre en

0 0 vote
Évaluation de l'article

Noter la qualité du post

S’abonner
Notifier de
guest
0 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments