Dj Calvin Harris & Ellie Goulding (Clip, Paroles et Traduction en Français)

Le Dj écossais Calvin Harris nous propose un autre titre intitulé « Outside » en featuring avec la chanteuse  Ellie Goulding. Ce titre est tiré de son quatrième album « Motion », déjà disponible dans les bacs depuis le 3 novembre dernier. Le clip rencontre l’histoire de deux couples qui se déchirent.

Les deux artistes ont déjà collaboré ensemble en 2013 avec la chanson « I Need Your Love ».

Visionnez le clip « Outside » de Calvin Harris et Ellie Goulding

 

Paroles de outside

Look at what you’ve done
Stand still, falling away from me
When it takes so long
Fire’s out, what do you want to be?
I’m holding on
Myself was never enough for me
Gotta be so strong
There’s a power in what you do
Now, every other day I’ve been watching you

I’ll show you what it feels like
Now I’m on the outside
We did everything right
Now I’m on the outside
[2x]

Though you give me no reason
For me to stay close to you
Tell me what lovers do
How are we still breathing?
It’s never for us to choose
I’ll be the strength in you
I’m holding on
Myself was never enough for me
Gotta be so strong
There’s a power in what you do
Now, every other day I’ve been watching you

I’ll show you what it feels like
Now I’m on the outside
We did everything right
Now I’m on the outside
[2x]

I’ll show you what it feels like
Now I’m on the outside
I’ll show you what it feels like

I’ll show you what it feels like
Now I’m on the outside
We did everything right
Now I’m on the outside

Traduction de outside

Regardez ce que vous avez fait
Restez immobile, tombant loin de moi
Quand il prend tellement de temps
Le hors de feu, qu’est-ce que vous voulez être?
Je suis sur la tenue
Moi-même n’a jamais été suffisant pour moi
Faut être si forte
Il ya une puissance dans ce que vous faites
Maintenant, chaque autre jour, je vous ai observé

Je vais vous montrer à quoi cela ressemble
Maintenant, je suis à l’extérieur
Nous avons fait tout droit
Maintenant, je suis à l’extérieur
[2x]

Bien que vous ne me donnez pas raison
Pour moi de rester près de chez vous
Dites-moi ce que les amateurs font
Comment allons-nous encore à respirer?
Il est jamais pour nous de choisir
Je serai la force en vous
Je suis sur la tenue
Moi-même n’a jamais été suffisant pour moi
Faut être si forte
Il ya une puissance dans ce que vous faites
Maintenant, chaque autre jour, je vous ai observé

Je vais vous montrer à quoi cela ressemble
Maintenant, je suis à l’extérieur
Nous avons fait tout droit
Maintenant, je suis à l’extérieur
[2x]

Je vais vous montrer à quoi cela ressemble
Maintenant, je suis à l’extérieur
Je vais vous montrer à quoi cela ressemble

Je vais vous montrer à quoi cela ressemble
Maintenant, je suis à l’extérieur
Nous avons fait tout droit
Maintenant, je suis à l’extérieur

0 0 votes
Évaluation de l'article

Noter la qualité du post

S’abonner
Notifier de
guest
0 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments