Fifth Harmony – Sledgehammer (Clip, Paroles et Traduction en Français)

Souvenez-vous de Fifth Harmony ? Composé de Camila, Dinah, Ally, Normani et Lauren et a remporté la troisième place de la saison 2 de The X factor USA. Le groupe vient de nous révéler le 25 novembre dernier leur nouveau clip du titre « Sledgehammer », extrait de leur prochain album prévu pour le 27 janvier 2015. Dans le clip, les filles sont superbes avec leur look.

Regardez le clip « Sledgehammer » de Fifth Haromony

Paroles de Sledgehammer

If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heart beat now
It would hit you like a sledgehammer

I don’t admit it
I play it cool
But every minute
That I’m with you

I feel the fever and I won’t lie
I break a sweat
My body’s telling
All the secrets I ain’t told you yet

(Oh oh) I struggle to contain
(Whoa oh) The love that’s in my veins
(Oh oh) And how it circulates (oh oh)

If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer (Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)
If you could feel my heart beat now
It would hit you like a sledgehammer (Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

You’re taken over the beat of my body
You just don’t let up, don’t let up
You’re taken over the beat of my body
But you lift me up, lift me up
If you take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer

So close together
So far apart
You’re turning me on
And my fire’s waitin’ for your spark

(Oh oh) I struggle to contain
(Whoa oh) The love that’s in my veins
(Oh oh) And how it circulates (oh oh)

If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer (Oh oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh oh)
If you could feel my heart beat now
It would hit you like a sledgehammer (Oh oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh oh)

You’re taken over the beat of my body
You just don’t let up, don’t let up
You’re taken over the beat of my body
But you lift me up, lift me up
If you take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

The truth is out
No stopping now
I’m getting closer
I’ve had enough
Undress my love
I’m coming over

If you take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer, oh
And if you take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer, hammer, oh

If you take my pulse

If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer (Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)
If you could feel my heart beat now
It would hit you like a sledgehammer (Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

You’re taken over the beat of my body
You just don’t let up, don’t let up
You’re taken over the beat of my body
But you lift me up, lift me up
If you take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Traduction de Sledgehammer

Si vous pouviez prendre mon pouls dès maintenant
Il se sentirait comme un marteau
Si vous pouviez sentir mon cœur battre maintenant
Il vous frapper comme un marteau

Je ne l’admets pas
Je joue cool
Mais chaque minute
Que je suis avec vous

Je sens la fièvre et je ne vais pas mentir
Je casse une sueur
Le récit de mon corps
Tous les secrets que je ne est pas encore dit que vous

(Oh oh) je ai du mal à contenir
(Whoa oh) L’amour qui est dans mes veines
(Oh oh) Et comment il circule (oh oh)

Si vous pouviez prendre mon pouls dès maintenant
Il se sentirait comme un marteau (Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)
Si vous pouviez sentir mon cœur battre maintenant
Il vous frapper comme un marteau (Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

Vous êtes pris sur le beat de mon corps
Vous ne laissez pas, ne laissez pas
Vous êtes pris sur le beat de mon corps
Mais vous soulevez moi, me lever
Si vous prenez mon pouls dès maintenant
Il se sentirait comme un marteau

Si rapprochés
Jusqu’à présent, à part
Vous me allumer
Et attends de mon feu »pour votre étincelle

(Oh oh) je ai du mal à contenir
(Whoa oh) L’amour qui est dans mes veines
(Oh oh) Et comment il circule (oh oh)

Si vous pouviez prendre mon pouls dès maintenant
Il se sentirait comme un marteau (Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)
Si vous pouviez sentir mon cœur battre maintenant
Il vous frapper comme un marteau (Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

Vous êtes pris sur le beat de mon corps
Vous ne laissez pas, ne laissez pas
Vous êtes pris sur le beat de mon corps
Mais vous soulevez moi, me lever
Si vous prenez mon pouls dès maintenant
Il se sentirait comme un marteau

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

La vérité est
Aucune arrêter maintenant
Je me rapproche
Je en ai assez
Déshabillez mon amour
Je arrive plus

Si vous prenez mon pouls dès maintenant
Il se sentirait comme un marteau, oh
Et si vous prenez mon pouls dès maintenant
Il se sentirait comme un marteau, un marteau, oh

Si vous prenez mon pouls

Si vous pouviez prendre mon pouls dès maintenant
Il se sentirait comme un marteau (Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)
Si vous pouviez sentir mon cœur battre maintenant
Il vous frapper comme un marteau (Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

Vous êtes pris sur le beat de mon corps
Vous ne laissez pas, ne laissez pas
Vous êtes pris sur le beat de mon corps
Mais vous soulevez moi, me lever
Si vous prenez mon pouls dès maintenant
Il se sentirait comme un marteau

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

 

0 0 votes
Évaluation de l'article

Noter la qualité du post

S’abonner
Notifier de
guest
0 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments