Ho hey – The Lumineers (Clip paroles mp3 traduction)

C’est dimanche, on se détend.

Un peu de folk signée The Lumineers, un groupe américain qui a connu un franc succès cette année avec ce morceau un peu dylanien intitulé « Ho hey ». Je ne l’ai découvert que récemment et comme j’ai trouvé ça cool, je vous le fais partager en espérant que vous apprécierez autant que moi !

CLIP Ho hey The Lumineers

 

PAROLES The Lumineers

I been trying to do it right
I been living a lonely life
I been sleepin’ here instead
I been sleepin’ in my bed
I been sleepin’ in my bed

So show me family
All the blood that I will bleed
I don’t know where I belong
I don’t know where I went wrong
But I can write a song

I belong with you, you belong with me
You’re my sweetheart
I belong with you, you belong with me
You’re my

I don’t think you’re right for him
Think of what it might have been if we
Took a bus to Chinatown
I’d be standin’ on canal, and Bowery
And she’d be standin’ next to me

I belong with you, you belong with me
You’re my sweetheart
I belong with you, you belong with me
You’re my sweetheart

Love we need it now
Let’s hope for some
Cause oh, we’re bleedin’ out

I belong with you, you belong with me
You’re my sweetheart
I belong with you, you belong with me
You’re my sweet

 

TRADUCTION Ho Hey

J’ai essayé de bien faire
J’ai vécu une vie solitaire
J’ai dormi là, à la place

J’ai dormi dans mon lit
J’ai dormi dans mon lit

Alors montrez-moi, famille
le sang que je pourrais perdre
Je veux savoir où est ma place
Je ne sais pas où je me suis trompé

Mais je peux écrire une chanson
1, 2, 3 Je suis où tu es, tu es où je suis, tu es mon trésor
Je suis où tu es, tu es où je suis, tu es ma tendre (Ho!)

Je ne pense pas que tu sois bien pour lui
Regarde ce que ça aurait été si tu
Avais pris un bus pour Chinatown
J’ai attendu sur Canal
Et Bowery (Hé!)

Et elle se tenait près de moi (Hé!)

1, 2, 3 Je suis où tu es, tu es où je suis, tu es mon trésor
Je suis où tu es, tu es où je suis, tu es ma tendre (Ho!)

Et l’amour, nous en avons besoin maintenant
Laisse un peu d’espoir
Parce que oh, parce que nous saignons

1, 2, 3 Je suis où tu es, tu es où je suis, tu es mon trésor
Je suis où tu es, tu es où je suis, tu es ma tendre

*Canal et Bowery sont les rues où se trouvent les bijouteries de Chinatown.

 

MP3 Ho Hey – The Lumineers

Itunes: http://bit.ly/zbdfU6
Amazon: http://amzn.to/yMFVAE

0 0 vote
Évaluation de l'article

Noter la qualité du post

S’abonner
Notifier de
guest
1 Commentaire
Le plus populaire
plus récent plus ancien
Inline Feedbacks
View all comments
Jean Talus
Jean Talus
10 décembre 2012 12 h 16 min

Un p’tit air sympathique pour bien commencer la journée…