Pub chinoise Euro 2012 (Vidéo)


La guerre comme métaphore de la compétition sportive ?

Salut à tous, je suis tombé sur cette vidéo publicitaire chinoise pour la retransmission de l’Euro 2012 et j’ai été assez surpris d’y voir Londres, Rome ou Paris en flamme, des bombes larguées sur le stade ou des militaires et des chars prenant part à la compétition !!!
Voici la vidéo originale de la pub. Il en existe une version décortiquée par des paranos de la théorie du complot, personnellement je ne m’engage pas dans cette voix et vous laisserais la rechercher sur youtube si vous en sentez l’envie.
Mais en réaction à chaud, j’aimerais bien avoir votre avis sur ce petit film. Enjoy, on dirait du Olive et Tom en mode guerilla urbaine WTF !!

0 0 vote
Évaluation de l'article

Noter la qualité du post

S’abonner
Notifier de
guest
10 Commentaires
Le plus populaire
plus récent plus ancien
Inline Feedbacks
View all comments
^^
^^
3 juin 2012 10 h 15 min

Il faudrait traduire ce que chante le type pour comprendre.

anonyme
anonyme
3 juin 2012 11 h 08 min

Il fait a peine dictateur le mec qui chante ^^

Anonyme
3 juin 2012 11 h 12 min

"on dirait du Olive et Tom en mode guerilla urbaine WTF !!"
Tu as bien résumé le truc. Franchement je trouve ça archi nul, a musique n'en parlons même pas, la vidéo est pas mal en soi mais bon tu l'as dis c'est du olive et tom.
Et juste, qu'est ce qu'ils en ont à foutre les noich de l'Eruo au juste ?
#ilsvonttousnousbouffer

scandalous
scandalous
3 juin 2012 11 h 53 min

@ ^^ : les paroles seraient une reprise d'un chant russe : farewell slavianka.
Vidéo avec traduction ici : http://www.youtube.com/watch?v=r7avPl6jB5w&feature=related
explication wikipedia : http://en.wikipedia.org/wiki/Farewell_of_Slavianka
En gros c'est une chanson patriotique et un chant de guerre qui date de la première guerre mondiale !!! Du coup, si il s'agit bien de cela, ça rend la vidéo encore plus WTF pour une compétition de football où ni la russie ni la chine ne seront présentes (pourtant les joueurs dans la vidéo ont un peu un provil asiat, non ?)

Leszczynski
Leszczynski
3 juin 2012 14 h 05 min

@Scandalous : La Russie jouera la compétition ! 😉

scandalous
scandalous
3 juin 2012 15 h 29 min

@ leszczynski : ok, je savais pas, je n'y connais rien en foot…ceci dit, ça ne change rien au contenu de la vidéo ! je l'ai regardé plusieurs fois, je la trouve vraiment zarb…

Ezek
Ezek
4 juin 2012 17 h 18 min

Ils vivent dans un autre monde….

Anonyme
4 juin 2012 22 h 40 min

Ils se sont un peu enflammés… *did you get it?*

Teh Game
Teh Game
5 juin 2012 11 h 57 min

Et les traductions des paroles chinoises ? Parce que de ce que j'ai pu lire elles sont differentes de celles de ta video scandalous

scandalous
scandalous
5 juin 2012 12 h 24 min

@ teh game : je l'ai envoyé à un pote qui bosse en chine pour qu'il demande à ses collègues…mais bon, je ne m'attends pas à ce qu'ils me fassent une traduc mot à mot mais au moins qu'ils donnent le sens….Je posterais ici le résultat.