Lady Gaga – Alejandro

Parce que sur Eteignez on est aussi parfois très mainstream (NSFW)…

Le nouveau clip de la starlette Lady Gaga vient d’apparaitre sur la toile aujourd’hui, avec au menu : de la fantaisie, du fétichisme et une grosse dédicace à la communauté gay.

  • Clip

  • Paroles

I know that we are young.
And I know that you may love me.
But I just can’t be with you like this anymore.
Alejandro.

She’s got both hands
in her pocket.
And she wont look at you,
Won’t look at you

She hides trough love.
En su bolsillo
She’s got a halo around her finger.
Around you.

You know that I love you boy.
Hot like Mexico, rejoice.
At this point I gotta choose,
Nothing to lose.

Don’t call my name.
Don’t call my name, Alejandro.
I’m not your babe.
I’m not your babe, Fernando.

Don’t wanna kiss, don’t wanna touch.
Just smoke one cigarette and hush.
Don’t call my name.
Don’t call my name, Roberto.

Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro. [2x]

(Stop, please. Just let me go. Alejandro. Just let me go.)

She’s not broken,
She’s just a baby.
But her boyfriend’s like a dad, just like a dad.
Draw those flames that burns for him.
Now he’s gonna find a fight, gonna fool the bad.

You know that I love you boy.
Hot like Mexico, rejoice.
At this point I gotta choose,
Nothing to loose.

Don’t call my name.
Don’t call my name, Alejandro.
I’m not your babe.
I’m not your babe, Fernando.

Don’t wanna kiss, don’t wanna touch.
Just smoke one cigarette and hush.
Don’t call my name.
Don’t call my name, Roberto.

Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro. [2x]

Don’t bother me.
Don’t bother me. Alejandro
Don’t call my name.
Don’t call my name, Bye Fernando.

I’m not your babe.
I’m not your babe, Alejandro.

Don’t wanna kiss, don’t wanna touch. Fernando.
Don’t call my name.
Don’t call my name, Alejandro.
I’m not your babe.
I’m not your babe, Fernando.

Don’t wanna kiss, don’t wanna touch.
Just smoke my cigarette and hush.
Don’t call my name.
Don’t call my name, Roberto.

Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro.

Don’t call my name.
Don’t call my name, Alejandro.
I’m not your babe.
I’m not your babe, Fernando.

Don’t wanna kiss, don’t wanna touch.
just smoke one cigarette and hush.
dont call my name dont call my name Roberto

Traduction proposée par la coccinelle.

Je sais que nous sommes jeunes
Et je sais que tu peux m’aimer
Mais c’est juste que je ne peux pas rester avec toi plus que ça
Alejandro

Ohh…

Elle a ses deux mains dans la poche
Et elle ne veut pas te regarder
Elle ne veut pas voir
Elle cache son amour dans sa poche
Elle a une auréole de lumière autour de son doigt
Et autour de toi

Tu sais que je t’aime mec
Il fait chaud comme à Mexico, réjouis-toi
Maintenant je dois choisir
Je n’ai rien à perdre

Ne dis pas mon nom
Ne dis pas mon nom, Alejandro
Je ne suis pas ton bébé
Je ne suis pas ton bébé, Fernando
Je ne veux pas embrasser, je ne veux pas toucher
Mais juste fumer encore une cigarette et chut
Ne dis pas mon nom
Ne dis pas mon nom, Roberto

Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro

Stop, s’il te plaît, laisse-moi partir
Alejandro, laisse-moi juste partir
Elle n’est pas fauchée, c’est un bébé
Mais son petit ami se prend pour son père, se prend pour son père
Attire-toi les flammes de cette lueur avant lui
À présent il va trouver un combat, tromper le mal

Tu sais que je t’aime mec
Il fait chaud comme à Mexico, réjouis-toi
Maintenant je dois choisir
Je n’ai rien à perdre

Ne dis pas mon nom
Ne dis pas mon nom, Alejandro
Je ne suis pas ton bébé
Je ne suis pas ton bébé, Fernando
Je ne veux pas embrasser, je ne veux pas toucher
Mais juste fumer encore une cigarette et chut
Ne dis pas mon nom
Ne dis pas mon nom, Roberto

Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro

Ne m’embête pas
Ne m’embête pas
Ne dis pas mon nom
Ne dis pas mon nom, au-revoir Fernando
Je ne suis pas ton bébé
Je ne suis pas ton bébé, Alejandro
Je ne veux pas embrasser, je ne veux pas toucher
Fernando

Ne dis pas mon nom
Ne dis pas mon nom, Alejandro
Je ne suis pas ton bébé
Je ne suis pas ton bébé, Fernando
Je ne veux pas embrasser, je ne veux pas toucher
Mais juste fumer encore une cigarette et chut
Ne dis pas mon nom
Ne dis pas mon nom, Roberto

Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro

Ne dis pas mon nom
Ne dis pas mon nom, Alejandro
Je ne suis pas ton bébé
Je ne suis pas ton bébé, Fernando
Je ne veux pas embrasser, je ne veux pas toucher
Mais juste fumer encore une cigarette et chut
Ne dis pas mon nom
Ne dis pas mon nom, Roberto

Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro

0 0 vote
Évaluation de l'article

Noter la qualité du post

S’abonner
Notifier de
guest
56 Commentaires
Le plus populaire
plus récent plus ancien
Inline Feedbacks
View all comments
kakowa
kakowa
8 juin 2010 21 h 38 min

J’adore un orgasme visuel amazigment amazing franchement du grand art le clip colle complétement a l’histoire de la chanson . 8 clip 8 univers continue comme sa gaga tu est une grande!!!

Kem
Kem
8 juin 2010 21 h 41 min

comme d’hab…complétement rainz, j’arrive même pas a regarder en entier tellement le son c’est de la merde

NISSART
NISSART
8 juin 2010 21 h 45 min

Meme si je suis pas fan…force de constater que c’est du lourd le clip…du très lourd…

dieu
dieu
8 juin 2010 22 h 16 min

je trouve dommage qu’EVO ne se soit pas un peu + attardé sur lady gaga avant d’etre lady gaga. en general ils aiment bien fouiller et il y a des videos sur youtube super interessantes.
finalement voir son dernier clip n’est pas tres interessant on peut le voir sur MTV ou W9

don salopardo
don salopardo
8 juin 2010 22 h 28 min

@nissart:décidément…!!comment on dit en bon français??
ah oui,tu cumules les tares mon pauvre nissart!!

seal
seal
8 juin 2010 22 h 34 min

Comment dire….
Elle ose, elle innove, c’est juste super frais, un bol d’être pur dans l’univers musical actuel, après une décennie très très médiocre musicalement parlant, bref j’aime!

soul
soul
8 juin 2010 22 h 35 min

perso, dès la première minute et par le jeu des silhouettes, je vois une pyramide à étages et une étoile de david. mais je me garde bien d’en faire une analyse plus poussée. mais comme toujours, c’est du lady gaga, et c’est calibré pour être un tube. est-ce étonnant ?

soul
soul
8 juin 2010 22 h 45 min

(rectification: sceau de salomon, pas etoile de david…)

Ogyne
Ogyne
8 juin 2010 23 h 14 min

‘tin faut que je change de prénom maintenant….

don salopardo
don salopardo
8 juin 2010 23 h 19 min

@soul:j’ai même pas osé regarder,sachant très bien ce que je vais y trouver!!j’aime vraiment les gens comme seal qui n’y voit de tout ça!!RéééééééééééééVVVVVEEEEEEEEEIIIIILLLLLLLLEEEEEEZZZZZZZ VOOOUUS SVP

HU-MEN
HU-MEN
8 juin 2010 23 h 20 min

+1 Soul

sinon : Madonna + Mylene farmer = Miss GAGA

( clip, chorégraphie, sensualité toussa … )

don salopardo
don salopardo
8 juin 2010 23 h 21 min

pourquoi tu dis ça ogyne??

Alakelele
Alakelele
8 juin 2010 23 h 58 min

pas put m’empêcher de penser a madonna

Ogyne
Ogyne
9 juin 2010 0 h 30 min

Parce qu’elle emploie mon prénom pour une chanson daubeuse peut-être ?

don salopardo
don salopardo
9 juin 2010 0 h 38 min

aaaaaaaaah!!ne le prends pas mal(c’est pas du foutage de gueule) mais je croyais que tu étais une mamoizelle!!me demandes pas pourquoi,j’en sais rien!!
moi j’ai pas ce problême,c’est le seul côté pratique de mon prénom à la con(personne veut le chanter,et tant mieux)!!

Fullscreen
Fullscreen
9 juin 2010 0 h 43 min

T’as 12 ans don salopardo ?

don salopardo
don salopardo
9 juin 2010 0 h 47 min

@fullscreen: presque pourquoi??

don salopardo
don salopardo
9 juin 2010 0 h 53 min

@fullscreen:tu veux être mon copain??

Mike
Mike
9 juin 2010 1 h 41 min

Putain mais ce clip est bourré de symbole !!! MERDE celui qui ne voit pas est vraiment dans la merde ! Je compte même pas le sceau de salomon , ni la pyramide , ni encore l’oeil unique qui voit tout , ça c’est l’habitude ! Mais niveau symbole y’a du lourd pour les franc maçons des illuminés ! Entre les positions très kamasutra ( les parents apprécieront ) , la croix renversé ( signe satanique ) qui de plus vient se loger dans l’entre jambe de cette diablesse , le fait qu’elle bouffe la croix ( qui est un… Lire la suite »

François
François
9 juin 2010 1 h 43 min

Bizarrement la pub pour Easyjet en bas de page m’attire plus que ce clip.

Mike
Mike
9 juin 2010 1 h 44 min

désolé pour toute les fautes de français , son putain de clip de merde m’a complètement retourné l’esprit !

François
François
9 juin 2010 1 h 44 min

@Mike : Quel message ?

Mike
Mike
9 juin 2010 1 h 49 min

Les satanistes qui bossent pour les démons , veulent complètement pervertir l’humain , dans ce clip tout est satanique ! Absolument tout ! Déjà le clio est très sombre , et les symboles satanique y sont très fréquent , le message qu’ils veulent passer , c’est qu’ils veulent rendre l’humain  » mal  » plus qu’il ne l’est déjà ! Il veut absolument éradiquer les religions de lumière émanant de Dieu Tout ce qui est interdit dans les religions se trouve dans clip que je qualifierais de très très sale ! En tout cas ils ont bien attaqué l’église ! Mais… Lire la suite »

Mickael Farina
Mickael Farina
9 juin 2010 1 h 52 min

enorme encore une foi 🙂 une grande fan de madonna cette gaga 🙂 …

François
François
9 juin 2010 1 h 55 min

@Mike : Ah ouais tiens, j’y avais pas pensé. Je ferais mieux de garder une bouteille d’eau bénite a portée de main, on sait jamais …

Mike
Mike
9 juin 2010 1 h 59 min

@ Mickael Farina et François Ce sont deux produits du Diable , qui ont vendu leurs âmes pour une gloire éphémère ! Et sachez que beaucoup ont vendu leurs âmes contre cette vie là de luxe et de paillette comme Jay Z et Bob Dylan Allez voir sur youtube la série : The Music industry exposed c’est sous titré en Fr , et c’est tout simplement énorme ! On y apprend dans des interviews que beaucoup on vendu leurs âmes et ne peuvent pas faire machine arrière malgré leurs volontés , et que ceux qui tire un trait sur cette… Lire la suite »

Eric C
Eric C
9 juin 2010 5 h 59 min

@ Mike:
Aurais-tu un site complet à me passer au sujet des théories illuminatis? J’avoue être peu renseigné sur le sujet. Si possible, un site qui parle clairement des symboles en question (j’ai pas trouvé grand chose sur la dame en rouge en cherchant sur google lol).
Et bon réveil quand tu liras ce message^^

Beness
Beness
9 juin 2010 10 h 25 min

J’aimmmmmmmmmme passssssssssss. le son, sa geule ces clips de merde de satanique, c’est du chamalo, les paroles sont a chier,ca pue.

falous
falous
9 juin 2010 10 h 26 min

Moi je pense pluto que que gaga dans se clip dit quelle est prête renié sa religion qui n’accepte pas l’amour gay , vue que l’on voie bien dans le clip quel cherche a séduire alejandro symbole des homme gay mais il la rejette elle est jalouse de l’amour gay.Elle l’avais dit dans une interview que c’est un des point quel ou elle n’était pas d’accort avec la religion . j’ai bien aimé quant elle symbolise la fellation de dieu quant elle avale le chapelet.

dtc
dtc
9 juin 2010 11 h 18 min

religion_gaga : marketing pour mômes à boutons.
foi : le dollars

Kem
Kem
9 juin 2010 11 h 27 min

j’aurais pas mieux dis que « dtc »

pistache
pistache
9 juin 2010 11 h 59 min

mais cette fille est franchement puissante un clip super artistique du grand art!

Milano
Milano
9 juin 2010 13 h 42 min

Enormissime le clip.

Le son j’aime bien également.

Mathilde
Mathilde
9 juin 2010 17 h 13 min

Mike : PUTAIN , ENFIN UN QUI A TOUS COMPRIS 😀
Malgres tous … J’aime ces musique (les airs .. seulement)

Bob
Bob
9 juin 2010 18 h 11 min

mmmm…c’est de la merde 😉
on voit même pas sa f**** !

Plus sérieusement, j’aime pas du tout, je trouve ça hyper chiant à écouter et à regarder.
Juste inutile…

Ce n’est que mon avis…de toute façon, les gouts et les couleurs…

Anonyme
Anonyme
9 juin 2010 18 h 47 min

Parfait, tout est bien joué.. Des clips qui attirent l’oeil de part l’image, le message divulgué.. Intéressant

NISSART
NISSART
9 juin 2010 19 h 59 min

Il est impossible de dire que le clip n’est pas enorme franchement.

unefille
unefille
9 juin 2010 20 h 15 min

chacun ses gouts, visiblement ici le tripe c est plus de dire  » c est dla merde » plutot que « j aime pas » , c est assez dommage parce qu’artistiquement parlant c est loin d etre de la merde. Et oui le rapprochement avec madonna se fait/voit assez souvent mais en meme temps lady gaga a toujours dit en etre une grande fan

Mike
Mike
9 juin 2010 20 h 44 min

Madonna la Kaabaliste , cte secte de magicien dangereux ! Renseignez vous ! tout ce qui brille dans le monde du show business est bizarre !

don salopardo
don salopardo
9 juin 2010 21 h 48 min

@une fille:tiens cadeau:le rapprochement avec madonna est logique,elle sortent du même moule!!

http://100musicalfootsteps.files.wordpress.com/2009/05/madonna-illuminati.jpg?w=400&h=304

le jour où tu comprendras ça…!!

azz
azz
9 juin 2010 21 h 49 min

toujours aussi vulgaire

drakulya
drakulya
9 juin 2010 23 h 51 min

Bonsoir, Plutôt déçu par le clip de Lady Gaga…. Assez foireux… Mais j’aime bien la musique. Ensuite, l’histoire de la dame rouge: Selon une légende ancienne, la dynastie Wildenbruch serait maudite depuis de nombreuses générations. Tous les cent ans, une habitante du château Wildenbruch serait possédée par un être maléfique, « la dame rouge », et se verrait contrainte d’assassiner sept personnes pour prolonger la malédiction. La légende veut que sa dernière victime soit « la dame noire », campée par la propre sœur de la possédée. Mais, il me semble, que c’est un film nomme « La dame en rouge tua sept fois » sorti… Lire la suite »

don salopardo
don salopardo
10 juin 2010 2 h 41 min

@drakulya:ton histoire de la damme rouge qu’on croirait sortir d’un internat de jeunes mamoizelles…remballes!! pour la croix renversée,expliques moi ce que la gaga et tous les trous de balles du genre sans parler des manson etc…en ont à foutre de l’histoire de st pierre??il est clair que pour eux ça a un autre sens, regardes moi aussi je sais copier/coller: « Elle symbolise le rejet du sacrifice de Jésus pour les pêchés de l’humanité. Portée principalement par les satanistes, il symbolise maintenant plus que jamais un rejet de l’Eglise elle-même »!! pour la partie sur la franc maçonnerie c’est juste ridicule,toute personne… Lire la suite »

Eric C
Eric C
10 juin 2010 5 h 22 min

Don salopardo, éclaire-nous de tes lumières stp. Jusqu’à présent, drakulya est le seul à avoir parlé de la dame en rouge depuis ma question.
« toute personne s’étant un minimum intéressé au sujet comprendra que t’as tout faux!! »
Et bien, peux-tu me donner des liens documentant ce sujet?

Mike
Mike
10 juin 2010 5 h 52 min

Drakulya t’es à côté de la plaque mon pote … Don Salopardo a bien raison 😉

drakulya
drakulya
10 juin 2010 8 h 41 min

Les satanistes ont détournés le sens premier du symbole comme les nazis, la croix gammé. Ensuite, de quels satanistes parles-tu? Les théistes ou les adeptes de LaVeyen? Dans tout les cas, le satanisme, est un courant en opposition aux religions. Comme le PS face à l’UMP. Ensuite, l’histoire de la dame rouge qui tua sept fois. Ai-je bien préciser que j’en avais entendu parler à partir d’un film de 1972? Oui, je l’ai fait. D’ailleurs Mike, je t’ai demandé ensuite, si c’était bien de ça dont tu parlais. Tu n’as pas répondu. Pour les illuminati, en effet, je me suis… Lire la suite »

dtc
dtc
10 juin 2010 9 h 22 min

don salopardo a fait des petits !

Les mômes ! arrêtez de prendre des bouts de phrases ici ou la sur le net et de faire l’intelligent avec.
Lisez des livres (en papier) écrit par des gens qui ont réellement fait des recherches sur tous ces sujets.

eloiise
19 juin 2010 20 h 12 min

je kiff alejendro quoi je l’aime ohbsx

pauline
pauline
24 juillet 2010 18 h 43 min

seal: »aprés une décennie très très médiocre musicalement parlant » mon dieuuuuuuuuuuuu, comment peut tu dire ça ? les meilleurs musiques du monde on était faite dans les années 60, david bowie: si tu me dit que y a pas de texte.. GNIAAA tout ce qui savent maintenant c’est montrer leur cul dans les clips pour vendre et dire n’importe quoi dans les paroles, le pire c’est qu’en anglais tout le monde chante les chansons, et au final personne ne sait ce que sa veut dire, cette génération de musique est totalement pourrite mise à part certaines personnes biensur, une cata, la… Lire la suite »

poupéé
28 juillet 2010 17 h 55 min

Lady Gaga, s’amuse avec Dieu!!