Le clip de Inna Modja – Forgive Yourself

Pour  la promotion de son troisième album intitulé « Motel Bamako » prévu en 2015, la chanteuse malienne Inna Modja nous révèle  un clip  sobre et triste « Forgive Yourself ». C’est une chanson jouée au piano et met en valeur la voix magnifique de l’artiste.

Visionnez la vidéo « Forgive Yourself » de Inna Mondja

Paroles de « Forgive Yourself »

When the blame opens up the window

You can’t keep holding on

It’s got your soul

When you’re facing your darkest shadow

You choose your side in battle, blow by blow

 

You can fight the feeling

The pain is too deceiving

You just keep believing

But nothing’s really wrong

 

Don’t be scared of your darkness

Wait till tomorrow , it will be gone

Sorrow changes with seasons

Sometimes with no reason

Just let it go

Forgive Yourself, Forgive Yourself

 

When your view is just of your ceiling

It’s time to start the healing

Let it go

If your fears are making your decisions

You’re always gonna struggle on your own

 

You can fight the feeling

The pain is too deceiving

You just keep believing

But nothing’s really wrong

 

Don’t be scared of your darkness

Wait till tomorrow , it will be gone

Sorrow changes with seasons

Sometimes with no reason

Just let it go

Forgive Yourself, Forgive Yourself

Don’t be scared of your darkness

Wait till tomorrow , it will be gone

Sorrow changes with seasons

Sometimes with no reason

Just let it go

Forgive Yourself, Forgive Yourself

Traduction de Forgive Yourself

Lorsque la faute sort de la fenêtre
Vous ne pouvez la pas garder  aujourd’hui, elle a obtenu votre âme
Lorsque vous êtes face à la plus sombre de l’ombre
Vous choisissez votre côté dans la bataille
Coup par coup
Vous ne pouvez pas lutter contre le sentiment
La douleur est trop décevant
Vous continuez à croire
Que rien n’est vraiment mauvais

N’ayez pas peur de votre ombre
Attend ‘jusqu’à demain
Il aura disparu
Chagrin change avec les saisons
Parfois, sans raison
Laisse tomber
Pardonnez-vous
Pardonnez-vous

Lorsque votre vue est tout simplement sur le plafond
Il est temps de commencer la guérison
Laisser allé
Si vos craintes sont vos décisions
Vous êtes toujours va lutte sur votre propre
Vous ne pouvez pas lutter contre le sentiment
La douleur est trop décevant
Vous continuez à croire
Que rien ne est vraiment mauvais

Ne ayez pas peur de votre ombre
Attend ‘jusqu’à demain
Il aura disparu
Chagrin change avec les saisons
Parfois, sans raison
Laisse tomber
Pardonnez-vous
Pardonnez-vous

Ne ayez pas peur de votre ombre
Attend ‘jusqu’à demain
Il aura disparu
Chagrin change avec les saisons
Parfois, sans raison
Laisse tomber
Pardonnez-vous
Pardonnez-vous

 

 

0 0 votes
Évaluation de l'article

Noter la qualité du post

S’abonner
Notifier de
guest
0 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments