Le nouveau clip de Lupe Fiasco – Deliver (Clip, Paroles)

Le rappeur Lupe Fiasco a révélé le visuel du single « Deliver », premier extrait de son album « Tetsuo & Youth » prévu le 20janvier 2015. Le chanteur raconte l’histoire des jeunes livreurs de Pizzas dans sa ville natale à Chicago.

Regardez le clip « Deliver » de Lupe Fiasco

https://www.youtube.com/watch?v=1i90DrK5sFk

Paroles de Deliver

[Verse 1:]
(Pow x30)
Thirty somethin’ shots from the ghetto gun
All in the ears of the ghetto young
Some ghetto girls, some ghetto sons, throwing rocks at the bus and other ghetto fun
I always wondered where the ghetto from cause I’m from the ghetto, the never ghetto come
But you win if the bell of my ghetto rung
But if the ghetto lose, that mean a ghetto won
That’s how they do the ghetto, that’s how the ghetto done
They keep it, they never bring the ghetto none
We make the ghetto tick, we make the ghetto run
We make the ghetto sick, we make the ghetto dumb
These niggas off that ghetto [?]
That ghetto run and that ghetto bass with my ghetto drums
And my ghetto words and these ghetto problems get ghetto sums
That’s why…

[Hook:]
The pizza man don’t come here no more
Too much dope
Too many niggas on the porch
So the pizza man don’t approach (no, no, no)
Pizza man don’t come here no more
Too many niggas on the block
Too many niggas gettin shot
So the pizza man don’t stop (pow, pow, pow)
The pizza man don’t come here no more
Too many niggas gettin robbed
Niggas don’t wanna stop but
« Niggas ain’t got no jobs, blah blah blah »
The pizza man don’t come here no more
Deliver

[Verse 2:]
Is it cause they’re selling nicks out there all day
Cause a prostitute sucking dick in the hallway
Little Caesar’s never sendin’ pizza out ya’ll way
Papa Johns never get delivered where y’all stayed
The Ghetto was a physical manifestation of hate
And a place where ethnicity determines your placement
A place that defines your station
Remind you niggas your place is the basement
White people in the attic
Niggas selling dope, White people is the addicts
White folks act like they ain’t show us how to traffic
All that dope to China, you don’t call that trappin’?
Breaking Bad, learned that from a TV
So don’t say its politics when you see me
When you gon’ apologize for your CD
Nigga that don’t match black to a GD
[Hook:]

[Verse 3:]
Can I get delivered from the sin and get a little slice of Heaven I can enter in again
Or maybe just imagine that I’m livin in a mansion or a palace and my pizza gets delivered in a Benz
Make a savior out of savage like they made it out of magic
So it take a nigga havoc and it make it into friends
You don’t even need a salad, it don’t make a nigga fatter
Actually take a nigga backwards and make a nigga thin
That’s a deep dish
Chicago style get the peace stick
Homerunner hitter, I be drillin’ on the weak pitch
(?) to the plate then I put it in your face
I’m a man, never bitin’ on the hands that I eat with
No Giordano or Di Giorno homemade bullshit, they bring it to him like a turtle
Or (?) air-bottoms to the top d shredder full of cheese smarter than a purple ninja turtle

[Hook:]

Traduction de Deliver

[Couplet 1:]
(Pow x30)
Trente coups de canon du ghetto
Tout dans les oreilles du ghetto jeune
Certaines filles de ghetto, certains fils du ghetto, jetant des pierres sur le bus et d’autres amusement du ghetto
Je me demandais toujours où  est le ghetto parce que je suis du ghetto, le ghetto ne viennent
Mais vous gagnez si la cloche de mon ghetto sonné
Mais si le ghetto perdre, cela signifie un ghetto gagné
Voilà comment ils font le ghetto, ce est comment le ghetto fait
Ils gardent, ils ne apportera jamais le ghetto aucune
Nous faisons la tique du ghetto, nous faisons la course du ghetto
Nous faisons le ghetto malades, nous faisons le ghetto muets
Ces négros que hors ghetto [?]
Ce ghetto terme et que le bar du ghetto avec mes tambours du ghetto
Et mes mots de ghetto et ces problèmes de ghetto obtiennent sommes ghetto
Voilà pourquoi …

[Hook:]
L’homme de pizza ne viennent pas ici pas plus
Trop de drogue
Trop de Niggas sur le porche
Donc, l’homme de pizza n’approche pas (non, non, non)
Pizza homme ne viennent pas ici pas
Trop de Niggas sur le bloc
Trop de Niggas gettin tiré
Donc, l’homme de pizza ne s’arrête pas (pow, pow, pow)
L’homme de pizza ne vienne  pas ici pas plus
Trop de Niggas gettin volés
Niggas ne veux pas arrêter, mais
« Niggas ne est pas obtenu aucun emploi, bla bla bla »
L’homme de pizza ne vienne  pas ici pas plus
Livrer

[Couplet 2:]
Est-ce parce qu’ils vendent entailles là-bas toute la journée
Provoquer une prostituée sucer la bite dans le couloir
Petit jamais sendin ‘pizza à César YA’LL façon
Papa Johns jamais se livrer où y’all restés
Le ghetto était une manifestation physique de la haine
Et un endroit où l’appartenance ethnique détermine votre emplacement
Un lieu qui définit votre station
Vous rappeler Niggas votre place est au sous-sol
Les Blancs dans le grenier
Niggas vendant la dope, les Blancs sont les toxicomanes
Blancs agissent comme se ils ne est pas nous montrer comment à la circulation
Tout ce que la dope à la Chine, vous ne appelez pas que Trappin ‘?
Breaking Bad, appris que d’un téléviseur
Donc, ne pas dire sa politique quand vous me voyez
Lorsque tu vas présenter des excuses pour votre CD
Nigga qui ne correspondent pas à un noir GD

[Hook:]

[Couplet 3:]
Puis-je être livré à partir du péché et obtenir un petit coin de ciel, je peux entrer à nouveau
Ou peut-être imagine juste que je suis livin dans un manoir ou un palais et ma pizza soit livré dans une Benz
Faire un sauveur de sauvage comme ils l’ont fait sortir de la magie
Donc, il prend un ravages nigga et faire en amis
Vous n’avez même pas besoin d’une salade, il ne fait un nigga gros
En fait, prendre un mec en arrière et faire un nigga mince
C’est un plat creux
Chicago style obtenir le bâton de la paix
Homerunner frappeur, je suis  drillin ‘sur le terrain faible
(?) À la plaque, puis je l’ai mis dans votre visage
Je suis un homme, jamais bitin sur les mains que je mange avec
Aucune Giordano ou Di Giorno conneries maison, ils lui apporter comme une tortue
Ou (?) Air-fonds à la déchiqueteuse pleins de fromage plus intelligent qu’un tortu ninja violet

[Hook:]

 

0 0 votes
Évaluation de l'article

Noter la qualité du post

S’abonner
Notifier de
guest
0 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments