Le plus petit garage du monde est belge !

Voilà !

C’est pas une femme qui réussirait à faire ca lol (j’espère que les commentaires machistes ne sont pas supprimés LOL)

le ouuf hahaha excellent!

@Licio: Je voulais la faire !!!

Voilà la traduction: Maintenant je dois mettre ce vélo dehors, sinon je ne peux pas entrer. Ma voiture fait 1,49m. 1,49m, c’est la largeur de ma voiture. Et là à l’intérieur ça fait 1m55. J’ai donc 6cm de marge,3cm là et 3cm là. J’ai accroché cette « éponge » de manière à ce que je ne roule pas contre (le mur) parce que j’ai si peu de place. Et c »est pour ça que j’ai fait ça. Je peux pas quand même pas rouler contre le mur, hein? C’est pourquoi j’ai accroché ça ici et ici aussi. Je vais la mettre à l’intérieur.… Lire la suite »

ils sont vraiment cons ces belges l’autre il nous traduit le spitch du vieux.

Au moins fred à finalisé l’article lui ,mais tintin est trop con pour comprendre ça ,il dira que c’est les autres qui le sont ,pauvre france !!!!!

@ tintin, qu’est d’autant plus con de tailler les belges que son pseudo sonne limite un peu belge….

Jerry de tintin, il nous traduit et toi tu le traite de con.
Tu pourrais en faire autant ?
En plus tintin est fait par un belge.

est ce qu’il se ferait pas moins chier de garer sa voiture devant chez lui plutôt que dans son garage…. 😉

Ps: c’est vrai qu’ils sont tellement cons ces Belges de parler plusieurs langues (je précise que c’est ironique pour le tintin un peu limité)

J’adore sa déco, je veux la mm chez moi! :p

A mon avis, tintin a fait expres de s’appeler tintin.

à tintin: on écrit « speech ». Je ne me sens pas con d’avoir traduit, au contraire. Au moins, en tant que Belge flamand, je parle quatre langues et j’ai au moins le mérite de ne pas faire de fautes d’orthographe dans chacune d’elle.

chacune d’elles=les langues
merci à toi d’étaler ta science mon com était pour dire que l’on avait pas besoin de la traduction pour comprendre et donc que tu t’es donnés du travail pour rien.mais tu as l’aire super fiere et comme c’est la seule chose que vous avez pour vous les belges,vos langues de merdes.
et polar est le seul a avoir un cerveau ou quoi?

j`adore cette emission man bijt hond, il y a toujours un belge ou un hollandais qui a un truc bizarre a dire ou a faire !

Bon, du calme les gars ! Il leur a quand même fallu mettre des sous-titres pour les Wallons…

En tout cas, merci Fred pour la traduction

Moi je suis belge, et ben je ne sais toujours pas parlée le néerlandais, parce que je n’arrive pas ^^ Merci beaucoup, mais je l’avais vue dans le journal parlée XD

Hmmmm, en fait j’ai l’impression que les commentaires de tintin sont rédigés par milou…
Bien que la vidéo parlait d’elle même, merci pour la traduction 😉

En fait, j’ai eu l’idée de la poster car justement, je venais de la voir au JT (de rtl tvi il me semble)