Magnifique chanson de Yusuf Islam

Traduction Cat Stevens Wild World :

Maintenant que j’ai tout perdu pour toi Tu dis que tu veux commencer quelque chose de nouveau Et ça me brise le cœur que tu t’en ailles Bébé, j’ai de la peine Mais si tu veux partir, prends bien soin J’espère que tu as de jolis vêtements à porter Mais ensuite beaucoup de choses agréables deviennent mauvaises là-bas
[Refrain] Oh, bébé, bébé, c’est un monde sauvage C’est dur de s’en sortir avec juste un sourire Oh, bébé, bébé, c’est un monde sauvage Je me souviendrai toujours de toi comme d’une enfant, fillette
Tu sais que j’ai vu beaucoup de ce que le monde fait Et il a brisé mon cœur en deux Parce que je ne voudrais jamais te voir triste, fillette Ne soit pas une méchante fille Mais si tu veux partir, prends bien soin J’espère que tu te feras beaucoup d’amis sympas là-bas Mais souviens toi juste qu’il y a beaucoup de méchants et prends garde
[Refrain]
Bébé, je t’aime Mais si tu veux partir, prends bien soin J’espère que tu te feras beaucoup d’amis sympas là-bas Mais souviens toi juste qu’il y a beaucoup de méchants et prends garde

VERSION ZULU

Interprété par Skins (la série)