Mary J. Blige – Therapy (Clip, Paroles et Traduction en Français)

Mary J Blige vient de nous révéler un nouveau titre intitulé « Therapy », accompagné d’un clip studio. Le single a été co-écrit par Sam Smith. L’album « The London Session » sera publié le premier décembre prochain. La réalisation de ce clip studio est en live.

Visionnez le clip « Therapy » de Mary J. Blige

Paroles de Therapy

[Chorus 1]
Why would I spend the rest of my days unhappy?

Why would I spend the rest of this year alone?
When I can go therapy, when I can go therapy
When I can go therapy, two times a day
[Chorus 2]
Why would I spend the rest of this week so bitter?
And all that listenin’ is makin’ you bitter too
When I can go therapy, when I can go therapy
When I can go therapy, two times a day

[Verse 1]
I don’t wanna be around me
And I don’t blame you if you’re blockin’ all my calls
Been no one, since I’ve been sleepin’ soundly
Most nights I lie awake, between 2 and 4
Work is stressin’ me out
And after all this time, it’s still never enough
[Chorus 1]
[Verse 2]
I care more about what you think than I care about the music
When I get cross with you, I’m surprised you care at all
I figure if I had a lifetime of time left
Well shame on me if I don’t get to use it well
Yeah I’m stressin’ you out
And at the way it’s goin’, you’ll need it more than me
[Chorus 1]

[Bridge]
Someone, help me, turn around
I’m a victim, hear the sound
Of my own voice, turn it down

And all I do is aggravate you

Traduction de Therapy

[Refrain 1]
Pourquoi devrais-je passer le reste de mes jours malheureux?
Pourquoi devrais-je passer le reste de cette année seulement?
Quand je peux aller thérapie, quand je peux aller la thérapie
Quand je peux aller thérapie, deux fois par jour

[Chorus 2]
Pourquoi devrais-je passer le reste de cette semaine si amer?
Et tout ce qui listenin ‘est makin’ vous amère trop
Quand je peux aller thérapie, quand je peux aller la thérapie
Quand je peux aller thérapie, deux fois par jour

[Couplet 1]
Je ne veux pas être autour de moi
Et je ne vous blâme pas si vous Blockin ‘tous mes appels
Vous connaissez personne, depuis que je suis Sleepin ‘profondément
La plupart des nuits, je restent éveillés, entre 2 et 4
Le travail est stressin moi ‘out
Et après tout ce temps, ce est encore jamais assez

[Refrain 1]

[Couplet 2]
Je me soucie plus sur ce que vous pensez que je me soucie de la musique
Quand je reçois croix avec vous, je suis surpris que vous souciez du tout
Je suppose que si je avais une vie de temps restant
Eh bien honte à moi si je ne obtiens pas de bien l’utiliser
Ouais je suis Stressin ‘entre vous
Et à la façon dont il est goin ‘, vous en aurez besoin plus que moi

[Refrain 1]

[Pont]
Quelqu’un, aidez-moi, tourner autour
Je suis une victime, entendre le son
De ma propre voix, baissez
Et tout ce que je fais, ce est que vous aggraver

[Chorus 2]

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *