Nouveau clip du groupe Sleeping With Sirens – Kick Me (Clip, Paroles et Traduction en Français)

Le groupe Sleeping With Sirens composé de Gabe Barham  (batterie) , Jack Fowler (guitare principale), Hills Justin (guitare basse) et Kellin Quinn (chanteur, clavier) dévoile le clip du titre « Kick Me », premier extrait de leur quatrième album. L’album est produit par John Feldman. Le clip a été filmé à  Camden Underworld de Londres au cours du Reading & Leeds Festivals.

Découvrez le clip « Kick Me » de Sleeping With Sirens

Paroles de Kick Me

Let’s hang the jury
You sick judgemental fools
I’ll bury you six feet deep
‘Cause I’m tired of your rules

Fuck you and your opinion
How could you be so blind?
What goes around
Comes back around in time

You don’t know shit
You don’t know shit
About me
You don’t know shit, shit, shit
Don’t know a god damn thing about me

Keep looking down on me,
I am more than you’ll ever be
Cut me deep but I won’t bleed
Gonna kick, kick
Kick me when I’m down

By all means
Put me through hell
And I’ll make you see
I’ll be your worst enemy
Try to kick, kick, kick me when I’m down
Kick me when I’m down

Of all the sinners
You’re first in line
So go to hell and tell the devil
I’m not that far behind

Fuck you and your decision
‘Cause it’s not mine
What goes around
Comes back around in time

You don’t know shit
You don’t know shit
About me
You don’t know shit, shit, shit
Don’t know a god damn thing about me

Keep looking down on me,
I am more than you’ll ever be
Cut me deep but I won’t bleed
Gonna kick, kick
Kick me when I’m down

By all means
Put me through hell
And I’ll make you see
I’ll be your worst enemy
Try to kick, kick, kick me when I’m down

You’re gonna kick me when I’m down
Kick, kick, kick me when I’m down

Kick me when I’m down
Kick me when I’m down, down
Down
Down
Kick me when I’m down
Down
Down
Kick me when I’m down

Traduction de Kick Me

Disons accrocher le jury
Insensés jugement malades
Je vais vous enterrer six pieds de profondeur
Parce que je suis fatigué de vos règles

Vous et votre opinion baiser
Comment pouvez-vous être si aveugle?
Qu’est-ce qui se passe autour
Revient juste à temps

Vous ne savez pas de la merde
Vous ne savez pas de la merde
Sur moi
Vous ne savez pas la merde, merde, merde
Je ne sais pas un putain chose à propos de moi

Continuez à regarder vers le bas sur moi,
Je suis plus que vous ne le seras jamais
Coupez-moi profond, mais je ne vais pas saigner
Botter, coup de pied
Coup de moi quand je suis en bas

Par tous les moyens
Passez-moi l’enfer
Et je vais vous faire voir
Je serai votre pire ennemi
Essayez de lancer, coup de pied, coup de pied moi quand je suis en bas
Coup de moi quand je suis en bas

De tous les pécheurs
Vous êtes en première ligne
Alors, allez au diable et dire le diable
Je ne suis pas loin derrière

Vous et votre décision baiser
Parce qu’il est pas le mien
Qu’est-ce qui se passe autour
Revient juste à temps

Vous ne savez pas de la merde
Vous ne savez pas de la merde
Sur moi
Vous ne savez pas la merde, merde, merde
Je ne sais pas un putain chose à propos de moi

Continuez à regarder vers le bas sur moi,
Je suis plus que vous ne le seras jamais
Coupez-moi profond, mais je ne vais pas saigner
Botter, coup de pied
Coup de moi quand je suis en bas

Par tous les moyens
Passez-moi l’enfer
Et je vais vous faire voir
Je serai votre pire ennemi
Essayez de lancer, coup de pied, coup de pied moi quand je suis en bas

Tu vas coup de pied moi quand je suis en bas
Coup de pied, coup de pied, coup de pied moi quand je suis en bas

Coup de moi quand je suis en bas
Coup de moi quand je suis en bas, vers le bas
Vers le bas
Vers le bas
Coup de moi quand je suis en bas
Vers le bas
Vers le bas
Coup de moi quand je suis en bas

 

0 0 votes
Évaluation de l'article

Noter la qualité du post

S’abonner
Notifier de
guest
0 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments