Le nouveau clip de Fergie : L.A.Love (La La) (Clip officiel, Paroles et Traduction en Français)

La chanteuse Fergie toujours aussi sexy est de retour, elle nous dévoile son nouveau clip  « L.A.Love (La La) » tiré de son nouvel album solo. Le single existe dans deux versions dont l’une est enregistrée avec le rappeur YG. Le  clip a été tourné en Californie et réalisé par fatima Robinson.

Visionnez le clip  « L.A.Love (La La) » de Fergie et YG

Paroles de L.A.Love (La La)

[Intro]
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Mustard on the beat

[Verse 1]
Uh, tell ’em where I’m from
Finger on the pump make the sixth straight jump from SoCal
Hollywood to the slums
Chronic smoke get burnt by the California sun
On the west side east coast where you at
Just got to new york like a gnat on a jet
To London, to Brazil, to Quebec
Like the whole damn world took effect to Ferg
Tell ’em

Said back slow down
Better represent when we come to your town
Laid back slow down
Whatchu represent when we come to your town
Say

Get in with the business
Ima be there in a minute
I just booked a pilot’s ticket
Thinking Russia needs a
I’ma run it to the limit
And be on my way to Venice

[Chorus]
L.A. got the people saying la la la la la
Brooklyn saying la la la la la
Halcyon saying la la la la la
Vegas saying la la la la la
Rio saying la la la la la
Tokyo saying la la la la la
Down under saying la la la la la
Miami saying la la la la la
Jamaica

Every city, every state, every country you know
All around the globe
Every city, every state, every country you know
This is how we go

[Verse 2]
Uh tell em where I’m at
From the plaques to the uh uh
Everything fat
Got Mustard on a track
My girls all stack
When I roll down the window, let me know where you’re
Atlanta, North South kick it ‘lac
Texas grill, Cadillacs through Miami then back
To London, Jamaica then France
The whole damn world took effect to Ferg, tell’em

Said back slow down
Better represent when we come to your town
Laid back slow down
Whatchu represent when we come to your town
Say

[Chorus]
L.A got the people sayin’ la la la
Moscow, sayin’, la la la
España, la la la
Kingston, sayin’ la la la
San Diego sayin’ la la la
Chi-Town sayin’ la la la
Germany, sayin’ la la la
La Punta sayin’ la la la
Ibiza

Every city, every state, every country you know
All around the globe
Every city, every state, every country you know
This is how we go
Every city, every state, every country you know
All around the globe
Every city, every state, every country you know
This is how we go

[Chorus]
L.A got the people sayin’ la la la
Amsterdam, sayin’, la la la
Frisco sayin’, la la la
Switzerland sayin’, la la la
Sao Paulo sayin’, la la la
Joburg sayin’, la la la
Mexico sayin’, la la la
Stockholm sayin’, la la la
Jamaica

You on that Cali sh*t

You like to like it
We like seeing it
Yes you can join us now
We like to love it
We like to love it
We like to love it

 

Traduction  de L.A.Love (La La)

FR: [Intro]

La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Moutarde sur le beat

[Verse 1]

Euh, dis d’où je viens
Doigt sur la pompe à faire le saut de droit sixième de SoCal
Hollywood dans les bidonvilles
Fumée chronique obtenir brûlé par le soleil de Californie
Sur la côte du côté ouest où vous à

Je viens à new york comme un moucheron sur un jet
À Londres, au Brésil, au Québec
Comme le monde entier fichu a pris effet à Ferg
Dis
Allonger, ralentir

Mieux représenter quand nous venons à votre ville
Allonger, ralentir
Whatchu représentent quand nous venons à votre ville
Dire
Obtenir avec l’entreprise
Je suis un être là dans une minute
Juste, j’ai réservé le billet d’un brevet de pilote
Pensée Russie besoin d’une visite
Je suis un amener jusqu’à la limite
Et sur mon chemin à Venise
FR: [Chorus]

L.A. a obtenu les gens dire la la la la la
Brooklyn disant la la la la la
Halcyon en disant la la la la la
Vegas disant la la la la la
Rio disant la la la la la
Tokyo disant la la la la la
Au dire de la la la la la
Miami disant la la la la la
Jamaïque

Chaque ville, chaque État, chaque pays vous savez
Tout autour du globe
Chaque ville, chaque État, chaque pays vous savez
C’est comment nous allons

[Verset 2]

Euh dire em où je suis
Depuis les plaques à l’Euh Euh
Tout le gras
Obtenu de moutarde sur une piste
Mes filles que tout pile
Quand je roule vers le bas de la fenêtre, je voudrais savoir où vous êtes
Atlanta, Nord Sud coup de pied ‘ lac
Texas grill, Cadillacs grâce à Miami puis retour
À Londres, en Jamaïque, puis de la France
Le monde entier fichu a pris effet à Ferg, tell’em
Allonger, ralentir
Mieux représenter quand nous venons à votre ville
Allonger, ralentir
Whatchu représentent quand nous venons à votre ville
Dire
Get em avec l’entreprise
Quand je viens de Kansas City

Frappé Manille jusqu’à son Noël
Sortie en Inde, je vais visiter
Puerto Rico is exquisite
Puerto Rico est exquise

Bring my people back to Venice
Ramener mon peuple à Venise
FR: [Chorus]
Los Angeles a obtenu les gens dire « la la la
Moscou, disant ‘, la la la
España, la la la
Kingston, disant « la la la
San Diego en disant « la la la
Dicton de Chi-Town « la la la
Allemagne, disant « la la la
La Punta disant « la la la
Ibiza
Chaque ville, chaque État, chaque pays vous savez
Tout autour du globe
Chaque ville, chaque État, chaque pays vous savez
C’est comment nous allons
Chaque ville, chaque État, chaque pays vous savez
Tout autour du globe
Chaque ville, chaque État, chaque pays vous savez
C’est comment nous allons
[Chorus]

Los Angeles a obtenu les gens dire « la la la
Amsterdam, disant ‘, la la la

Frisco adage ‘, la la la
Dicton Suisse ‘, la la la
Dicton de Sao Paulo’, la la la
Joburg en disant ‘, la la la
Dicton du Mexique « , la la la
Dicton de Stockholm », la la la
Jamaïque
Vous sur ce Cali sh * t

Nous aimons à l’aimer
Nous aimons à l’aimer
Nous aimons à l’aimer
Vous aimez aimer ça
Nous la légalisation
Oui, vous pouvez nous rejoindre maintenant

0 0 votes
Évaluation de l'article

Noter la qualité du post

S’abonner
Notifier de
guest
0 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments