Le nouveau Clip de Jessica Mauboy: Can I Get A Moment (Clip, paroles et Traduction en Français)

La chanteuse Australienne Jessica Mauboy vient de nous révéler le nouveau clip de « Can I Get A Moment » extrait de son dernier album Beautiful. Le single est produit par Babyface. La chanteuse danse très bien dans ce clip.

Regardez le clip « Can I Get A Moment » de Jessice Mauboy

Paroles de « Can I Get A Moment »

Too hot to touch?
I’m burning up
Have you heard the news?
I’m on the move

Hey yeah-yeah-yeah
Hey yeah-yeah-yeah
Oh yeah-yeah-yeah

Hold up baby
Won’t you let me get a little space?
No disrespect,
I’m not impressed right now
I’m doing me

You’re do the most
You’re way too close
And it’s hard for me to breathe

Can I get a moment? (Hey can I get a moment?)
Can I get a moment? (Hey can I get a moment?)
Can I get a moment to myself?

Can I get a moment? (Hey)
Can I get a moment? (Hey)
Can I get a moment? (Hey-yeah)
Can I get a moment?

Boy what’s the rush?
You’re doing way too much
Don’t wanna be rude
But I’m on the move

Hey yeah-yeah-yeah
Hey yeah-yeah-yeah
Oh yeah-yeah-yeah

Hold up baby
Won’t you let me get a little space?
No disrespect,
I’m not impressed right now
I’m doing me

You do the most
You’re way too close
It’s hard for me to breathe

Can I get a moment? (Hey can I get a moment?)
Can I get a moment? (Hey can I get a moment?)
Can I get a moment to myself?
Yeah
(hey, hey, hey)
Hey can I get a moment?
Can I get a moment?
Can I get a moment?
Hey

All my ladies know the deal
You know just how I feel
Say yeah yeah yeah yeah
There’s a time and place to do it
But right now I’m ’bout to lose it
Can’t you tell?

Hold up baby
Won’t you let me get a little space?
No disrespect,
I’m not impressed right now
I’m doing me

You do the most
You’re way too close
It’s hard for me to breathe

Can I get a moment? (Hey can I get a moment?)
Can I get a moment? (Hey can I get a moment?)
Can I get a moment to myself?
Hey can I get a moment? Hey
Hey can I get a moment? Hey
Hey can I get a moment? Hey-yeah

All my ladies know the deal
You know just how I feel
Say yeah yeah yeah yeah
There’s a time and place to do it
But right now I’m ’bout to lose it
Can’t you tell?

Hold up baby
Won’t you let me get a little space?
No disrespect,
I’m not impressed right now
I’m doing me

You do the most
You’re way too close
It’s hard for me to breathe

Can I get a moment? (Hey can I get a moment?)
Can I get a moment? (Hey can I get a moment?)
Can I get a moment to myself?
Hey can I get a moment? Hey
Hey can I get a moment? Hey
Hey can I get a moment? Hey-yeah

(Hey, hey)

Hey can I get a moment?
Hey can I get a moment?
Hey can I get a moment?

TRADUCTION De « Can I Get A Moment »

Trop chaude au toucher?
Je brûle
Comment vous avez entendu les nouvelles?
Je suis sur la route

Hé ouais ouais-ouais-
Hé ouais ouais-ouais-
Oh yeah-yeah-yeah

Hold up bébé
Vous ne voulez pas me laisser un peu d’espace?
Sans manquer de respect,
Je ne suis pas impressionné en ce moment
Je me faire

Vous faites le plus
Vous êtes beaucoup trop près
Et il est difficile pour moi de respirer

Puis-je obtenir un moment? (Hé puis-je obtenir un moment?)
Puis-je obtenir un moment? (Hé puis-je obtenir un moment?)
Puis-je obtenir un moment à moi-même?

Puis-je obtenir un moment? (Hey)
Puis-je obtenir un moment? (Hey)
Puis-je obtenir un moment? (Hey-yeah)
Puis-je obtenir un moment?

Boy quelle est l’urgence?
Vous faites beaucoup trop
Je ne veux pas être impoli
Mais je suis sur la route

Hé ouais ouais-ouais-
Hé ouais ouais-ouais-
Oh yeah-yeah-yeah

Hold up bébé
Vous ne voulez pas me laisser un peu d’espace?
Sans manquer de respect,
Je ne suis pas impressionné en ce moment
Je me faire

Vous faites le plus
Vous êtes trop près
Il est difficile pour moi de respirer

Puis-je obtenir un moment? (Hé puis-je obtenir un moment?)
Puis-je obtenir un moment? (Hé puis-je obtenir un moment?)
Puis-je obtenir un moment à moi-même?
Oui
(Hey, hey, hey)
Hé puis-je obtenir un moment?
Puis-je obtenir un moment?
Puis-je obtenir un moment?

Tous mes dames savent l’affaire
Vous savez à quel point je me sens
Dites yeah yeah yeah yeah
Il ya un temps et un lieu pour le faire
Mais en ce moment je suis ’bout à perdre
Ne pouvez-vous dire?

Hold up bébé
Vous ne voulez pas me laisser un peu d’espace?
Sans manquer de respect,
Je ne suis pas impressionné en ce moment
Je me faire

Vous faites le plus
Vous êtes trop près
Il est difficile pour moi de respirer

Puis-je obtenir un moment? (Hé puis-je obtenir un moment?)
Puis-je obtenir un moment? (Hé puis-je obtenir un moment?)
Puis-je obtenir un moment à moi-même?
Hé puis-je obtenir un moment? Hé
Hé puis-je obtenir un moment? Hé
Hé puis-je obtenir un moment? Hey-yeah

Tous mes dames savent l’affaire
Vous savez à quel point je me sens
Dites yeah yeah yeah yeah
Il ya un temps et un lieu pour le faire
Mais en ce moment je suis ’bout à perdre
Ne pouvez-vous dire?

Hold up bébé
Vous ne voulez pas me laisser un peu d’espace?
Sans manquer de respect,
Je ne suis pas impressionné en ce moment
Je me faire

Vous faites le plus
Vous êtes trop près
Il est difficile pour moi de respirer

Puis-je obtenir un moment? (Hé puis-je obtenir un moment?)
Puis-je obtenir un moment? (Hé puis-je obtenir un moment?)
Puis-je obtenir un moment à moi-même?
Hé puis-je obtenir un moment? Hé
Hé puis-je obtenir un moment? Hé
Hé puis-je obtenir un moment? Hey-yeah

(Hey, hey)

Hé puis-je obtenir un moment?
Hé puis-je obtenir un moment?
Hé puis-je obtenir un moment?

0 0 vote
Évaluation de l'article

Noter la qualité du post

S’abonner
Notifier de
guest
0 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments