CLIP : Lana Del Rey – Once Upon a Dream (Clip, Paroles et Traduction en Français)

Disney a dévoilé hier le clip de «Once Upon a Dream» interprétée par la chanteuse Lana Del Rey. La chanson « Once Upon a Dream » est en fait la bande originale du film « Maléfique » de Robert Stromberg – qui raconte l’histoire de Maléfique, la méchante fée de La Belle au bois dormant – avec Elle Fanning, Angelina Jolie et Sharlto Copley. La musique a été remixée par Young Ruffian.

La réalisation du clip est faite à partir du film « Maléfique ». Même si la chanteuse Lana Del Rey  n’apparaît pas dans le clip, nous pouvons reconnaître sa voix et son style psychédélique.

Découvrez le new clip de « Once Upon a Dream »

Paroles de Once Upon a Dream

I know you, I walked with you once upon a dream
I know you, that look in your eyes is so familiar a gleam
And I know it’s true that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you’ll do
You’ll love me at once, the way you did once upon a dream

But if I know you, I know what you’ll do
You’ll love me at once
The way you did once upon a dream

I know you, I walked with you once upon a dream
I know you, that gleam in your eyes is so familiar a gleam
And I know it’s true that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you’ll do
You’ll love me at once, the way you did once upon a dream

TRADUCTION de Once Upon a Dream (Il était un rêve)

Je te connais, j’ai marché avec toi il était un rêve
Je te connais, ce regard dans tes yeux est si familier, une lueur
Et je sais, il est vrai qu’il ne faut jamais se fier aux apparences
Mais si je te connais, je sais ce que tu vas faire
Tu m’aimeras d’abord, de la même manière que tu l’as fait il était un rêve

Mais si je te connais, je sais ce que tu vas faire
Tu m’aimeras d’abord
De la même manière que tu l’as fait il était un rêve

Je te connais, j’ai marché avec toi il était un rêve
Je te connais, ce regard dans tes yeux est si familier, une lueur
Et je sais, il est vrai qu’il ne faut jamais se fier aux apparences
Mais si je te connais, je sais ce que tu vas faire
Tu m’aimeras d’abord, de la même manière que tu l’as fait il était un rêve

0 0 votes
Évaluation de l'article

Noter la qualité du post

S’abonner
Notifier de
guest
0 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments