Le nouveau Clip de OK Go: I Won’t Let You Down (Clip, Paroles et Traduction en Français)

https://www.youtube.com/watch?v=u1ZB_rGFyeU%5B/embed%5D

Le groupe OK GO vient de révéler leur nouveau single intitulé  «I Won’t Let You Down », extrait de leur nouvel album  « Hungry Ghosts » qui sortira début de l’année 2015. Dans ce clip, les chanteurs se déplacent  sur des mini scooters (UNI-CUB) produits par Honda, en plus ils font une belle chorégraphie vraiment magnifique en compagnie des danseuses d’une école de filles. La vidéo a été publiée le 27 octobre dernier.

Visionnez le nouveau clip « ‘I Won’t Let You Down » du groupe  OK GO

Paroles de I Won’t Let You Down

I won’t let you down
No, I won’t let you down
I won’t let you down, my love

I won’t let you down
No, I won’t let you down
I won’t let you down, my love

Now Nikki she’s got no flag to fly
But she don’t seem that much to mind
No, she don’t seem to mind

And you, you got your armor on
Lights out in Babylon
Yeah, lights out in Babylon

But maybe all you need is someone to trust
Maybe all you need is someone
Maybe all you need is someone to trust
Maybe all you need is someone

And I won’t let you down
No, I won’t let you down
I won’t let you down, my love

I won’t let you down
No, I won’t let you down
I won’t let you down, my love

No, I won’t let you down
(Won’t let you down)
Won’t let you down
(Won’t let you down)
Won’t let you down
(Won’t let you down)

No, I won’t let you down
(Won’t let you down)
Won’t let you down
(Won’t let you down)
Won’t let you down
(Won’t let you down)

And Emily’s got no tricks to try
But she don’t seem that much to mind
She don’t seem to mind that much to me

You got what the whole world wants
So strap that armor tighter on
Double on down and it’s gonna make you free

But maybe all you need is someone to trust
Maybe all you need is someone
Maybe all you need is someone to trust
Maybe all you need is someone

And I won’t let you down
No, I won’t let you down
I won’t let you down, my love

I won’t let you down
No, I won’t let you down
I won’t let you down, my love

No, I won’t let you down
(Won’t let you down)
Won’t let you down
(Won’t let you down)
Won’t let you down
(Won’t let you down)

No, I won’t let you down
(Won’t let you down)
Won’t let you down
(Won’t let you down)
Won’t let you down
(Won’t let you down)

I won’t let you down, baby
I won’t let you down, baby

I won’t let – I won’t let you down
I won’t let you down
I won’t let you down
I won’t let – I won’t let you down, my love
I won’t let you down, my love
I won’t let you down
I won’t let you-
I won’t let you-
I won’t let you down
I won’t let you down, my love

TRADUCTION de I Won’t Let You Down (Je ne vous laisserai pas tomber)

Je ne vais pas vous laisser tomber, non, je ne vais pas vous laisser tomber
Je ne vais pas vous laisser tomber, mon amour
Je ne vais pas vous laisser tomber, non, je ne vais pas vous laisser tomber
Je ne vais pas vous laisser tomber, mon amour

Maintenant Nikki elle a pas de drapeau à voler
Mais elle ne semble pas que beaucoup à l’esprit
Non, elle ne semble pas à l’esprit

Et vous, vous avez obtenu votre armure
Soirées à Babylone, ouais
Soirées à Babylone

Mais peut-être tout ce que vous avez besoin est quelqu’un de confiance
Peut-être que tout ce que vous avez besoin est quelqu’un
Peut-être que tout ce que vous avez besoin est quelqu’un de confiance
Peut-être que tout ce que vous avez besoin est quelqu’un

Et je ne vais pas vous laisser tomber, non, je ne vais pas vous laisser tomber
Je ne vais pas vous laisser tomber, mon amour
Je ne vais pas vous laisser tomber, non, je ne vais pas vous laisser tomber
Je ne vais pas vous laisser tomber, mon amour

Non, je ne vous décevrons pas (ne vous laissera pas vers le bas)
Ne vous décevrons pas (ne vous laissera pas vers le bas)
Ne vous décevrons pas (ne vous laissera pas vers le bas)

Non, je ne vous décevrons pas (ne vous laissera pas vers le bas)
Ne vous décevrons pas (ne vous laissera pas vers le bas)
Ne vous décevrons pas (ne vous laissera pas vers le bas)

Emily a obtenu pas de trucs à essayer
Mais elle ne semble pas que beaucoup à l’esprit
Elle ne semble pas à l’esprit, pas grand chose à me

Et vous avez obtenu ce que tout le monde veut
Alors que l’armure sangle serrée sur
Doublez le bas comme ça va vous faire gratuitement

Mais peut-être tout ce que vous avez besoin est quelqu’un de confiance
Peut-être que tout ce que vous avez besoin est quelqu’un
Peut-être que tout ce que vous avez besoin est quelqu’un de confiance
Peut-être que tout ce que vous avez besoin est quelqu’un

Et je ne vais pas vous laisser tomber, non, je ne vais pas vous laisser tomber
Je ne vais pas vous laisser tomber, mon amour
Je ne vais pas vous laisser tomber, non, je ne vais pas vous laisser tomber
Je ne vais pas vous laisser tomber, mon amour

Non, je ne vous décevrons pas (ne vous laissera pas vers le bas)
Ne vous décevrons pas (ne vous laissera pas vers le bas)
Ne vous décevrons pas (ne vous laissera pas vers le bas)

Non, je ne vous décevrons pas (ne vous laissera pas vers le bas)
Ne vous décevrons pas (ne vous laissera pas vers le bas)
Ne vous décevrons pas (ne vous laissera pas vers le bas)

Je ne vais pas vous laisser tomber, bébé
Je ne vais pas vous laisser tomber, bébé

Je ne laisserai pas, ne vous laissera pas vers le bas

Je ne vais pas vous laisser tomber, non, je ne vais pas vous laisser tomber
Je ne vais pas vous laisser tomber, mon amour
Je ne vais pas vous laisser tomber, non, je ne vais pas vous laisser tomber
Je ne vais pas vous laisser tomber, mon amour
Je ne vais pas vous laisser tomber, non, je ne vais pas vous laisser tomber
Je ne vais pas vous laisser tomber, mon amour

0 0 votes
Évaluation de l'article

Noter la qualité du post

S’abonner
Notifier de
guest
0 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments