Offre non conventionnelle pour propriétaire aventureux (Vancouver)

Voici une annonce un peu particulière parue sur le célèbre site de petites-annonces Craiglist.


(Je l’ai traduite pour les allergiques à la langue de Shakespeare) L’original est en ligne ici.

Cette offre ne s’adresse pas à tout le monde. Ceux d’entre vous qui ont économisé chaque centime durant toute leur vie pour payer un prêt et qui travaillent 24 heures sur 24 pour rembourser leur hypothèque, je vous félicite pour vos efforts, mais cette annonce n’est pas pour vous.

Possédez-vous plus d’une propriété? Vous avez tellement de maisons à louer sans frais hypothécaires, et pourtant vous vous sentez toujours insatisfait? Fatigué de vos locataires qui ne payent pas et qui pleurnichent parce qu’il y a des rats dans les murs? Vous avez toujours voulu votre propre dinosaure? C’est votre jour de chance mon ami.

En échange de l’une de vos propriétés, je serai votre dinosaure personnel pendant un an. Je serai à votre entière disposition, 24 heures sur 24, portant un costume de dinosaure. Le type de dinosaure est négociable. Je peux garder vos enfants (références sur demande), effrayer le facteur, laver la vaisselle, divertir et impressionner vos invités, et beaucoup plus. (Mais pas de trucs sexuel, désolé.) Je ferais des sons réalistes de dinosaure, mangerai ce que les dinosaures mangent et je pourrai même m’assoir sur un faux œuf de dinosaure, si tel est votre souhait. Je suis bien éduqué, parlant couramment anglais et français (ainsi que le dinosaure), je peux jouer plusieurs instruments de musique et je n’ai pas de casier judiciaire.

Tout ça et plus encore. C’est la seule façon que vous aurez d’avoir votre propre dinosaure de compagnie, et la seule façon que j’aurai jamais d’acquérir une maison à Vancouver.
Offre sérieuse seulement s’il vous plaît.

Je vous remercie.

  • les chats sont OK – miaou
  • les chiens sont OK – wooof
  • Lieu: Vancouver
  • Vous n’êtes PAS autorisé à contacter l’auteur pour des services commerciaux

 

【ツ】

0 0 vote
Évaluation de l'article

Noter la qualité du post

S’abonner
Notifier de
guest
1 Commentaire
Le plus populaire
plus récent plus ancien
Inline Feedbacks
View all comments
mook
mook
10 août 2011 5 h 28 min

Y avait pas eu une annonce dans le même genre ,un gosse qui offrait des services comme la copie de punition ,des coups de téléphone matinaux ,vous vanter auprés de votre ex, devenir votre meilleur amis …?