Paolo Nutini – One Day (Clip, Paroles et Traduction en Français)

Le chanteur soul & jazzy Paolo Nutini sort le clip du titre « One day », quatrième extrait de son nouvel album « Caustic Love ». Dans le clip, le chanteur n’apparait pas mais on retrouve une chanteuse de jazz capable d’éliminer d’autres artistes pour une question de bijoux; le chanteur a travaillé avec Ian Pons Jewell pour la mise en scène.

Visionnez le clip « One Day » de Paolo Nutini

Paroles de One Day

From the corner of my eyes
To the back of my mind
I recognized what you mean to me
And all the corners of our picture
Are a long time fade, wasted,
Symbolize what you mean to me

You ask me to remember
A kiss is but a kiss
That I’d be a fool to want more from you

And I’m gone in a while
I’ll be gone in a while
I’ll be gone in a while
It’s all that I do

I’ll cry, and you’ll cry, we’ll cry
Till the rain pours black
Like every moon that’s clinged to us
And thorough moment, there is beauty
Oh, it’s not our simple yarn and mourn
Sometimes it feels that it’s all I’ve got
It’s all that’s real

When I ask you to remember
A kiss is but a kiss
That I’d be a fool to want more from me

And I’m gone in a while
I’ll be gone in a while
I’ll be gone in a while
It’s all that I do

From the corner of my eyes
To the back of my mind
I recognized what you mean to me
And all the waves and promises captured in a kiss
We hide and we seek what we squander that there’s more
Something more than this

And I’m gone in a while
I’ll be gone in a while
I’ll be gone in a while
It’s all that I do
It’s all that I do
It’s all that I do
It’s all that I do

Traduction de One Day

à partir du coin de mes yeux
Pour le fond de mon esprit
Je reconnais ce que tu représentes pour moi
Et tous les coins de notre image
Sont un long fondu de temps, gaspillage,
Symbolisent ce que vous voulez me

Vous me demandez de se rappeler
Un baiser est un baiser mais
Que je serais un fou de vouloir plus de vous

Et je suis allé dans un tout
Je serai parti dans un moment
Je serai parti dans un moment
Il est tout ce que je fais

Je vais pleurer, et vous vais pleurer, nous pleurons
Jusqu’à ce que la pluie tombe noire
Comme chaque lune qui est clinged nous
Et le moment approfondie, il ya la beauté
Oh, il est pas notre fil simple et le deuil
Parfois, il estime qu’il est tout ce que je dois
Il est tout ce qui est réel

Quand je vous demande de vous rappeler
Un baiser est un baiser mais
Que je serais un fou de vouloir plus de moi

Et je suis allé dans un tout
Je serai parti dans un moment
Je serai parti dans un moment
Il est tout ce que je fais

Du coin de mes yeux
Pour le fond de mon esprit
Je reconnais ce que tu représentes pour moi
Et toutes les promesses vagues et capturés dans un baiser
Nous nous cachons et nous cherchons ce que nous gaspillons qu’il n’y a plus
Quelque chose de plus que ce

Et je suis allé dans un tout
Je serai parti dans un moment
Je serai parti dans un moment
Il est tout ce que je fais
Il est tout ce que je fais
Il est tout ce que je fais
Il est tout ce que je fais

0 0 vote
Évaluation de l'article

Noter la qualité du post

S’abonner
Notifier de
guest
0 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments