Pharrell Williams – « Gust of Wind » (Clip, Paroles et Traduction en Français)

Pharrell Williams dévoile son nouveau clip « Gust of Wind » extrait de son album « Girl ». Ce single est en coopération avec le groupe Daft Punk. Dans l’album « Girl »,  Pharrell Williams  chante en duo avec Daft Punk, JoJo, Justin Timberlake, Miley Cyrus et Alicia Keys.

Visionnez le clip « Gust of Wind » de Pharrell Williams

TRADUCTION de « Gust of Wind »

Mon cœur est rempli, avec de l’amour et des soins
Pas un grain de gaz, je voudrai me reveiller ici
C’est simple
Tu me lève
D’ici je vois toutes les étoiles
Ooh, il y a Vénus et il y a Mars
Quelque chose t’as traversé

La première fois que je t’ais vu, J’étais excité
J’ai essayé de garder mon calme, de le cacher
Mais je ne savais pas, je ne l’ai pas laisser partir
Alors il est apparu et a tenter de me combattre
Juste comme un cerf-volant, t’as menacer de monter
Mais je ne savais pas
Tu étais supposé le laisser partir

Comme un coup de vent
Tu me frappe parfois
Comme un coup de vent
Tu me repousse de temps en temps
Comme un coup de vent
Tu me rappelle qu’il y a quelqu’un là haut
Qui fait de l’air pour donner de la force à ma voile

Quand j’ouvre la fenêtre
Je veux t’embrasser
Parce que tu me rappelle l’air
J’avais dit oui
Car quand je me sent réellement faible
Je me rappelle que je t’aime
Je met mes mains en l’air
Et tu est là

Avec ton amour je peux monter aux cieux
Partir loin de cette tour électrique
Vaisseau mère étranger, puis-je monter clandestinement
Les ailes colorés du ciel du nord
C’est la chose la plus proche, et c’est pourquoi
Parce que nous sommes colorés, tu me souffle

J’ai besoin de toi, je respire
Des parapluies de musique peuvent me protéger
Qui fait attention si ils ne le voient pas ?
J’en ai besoin comme je respire
Si tu ne l’as jamais découvert, tu souffrira pour toujours
Qui fait attention si ils ne le voient pas ?
Tu as été jusque-là pour apprendre la manière

Comme un coup de vent
Tu me frappe parfois
Comme un coup de vent
Tu me repousse de temps en temps
Comme un coup de vent
Tu me rappelle qu’il y a quelqu’un là haut
Qui donne de l’air pour donne de la force à ma voile

Quand j’ouvre la fenêtre
Je veux t’embrasser
Parce que tu me rappelle l’air
J’avais dit oui
Car quand je me sent réellement faible
Je me rappelle que je t’aime
Je met mes mains en l’air
Et tu est là

Paroles de « Gust of Wind »

My heart is filled, with love and care
Not an ounce of gas I would get up there
It’s simple
You lift me up
The view up here I see all the stars
Ooh there go Venus and there go Mars
Something you been through
You’re from above, hey

When I first saw you I got excited
Tried to keep my composure, tryna hide it
But I didn’t know, I didn’t let go
Then it occurred to me while tryna fight it
Just like a kite, you lurk to ride it
But I didn’t know
You’re s’posed to let it go

Like a gust of wind
You hit me off sometimes
Like a gust of wind
You push me back every once in a while
Like a gust of wind
You remind me there’s someone up there
Who ushers in the air I need to power my sail

When I open the window
I wanna hug you
‘Cause you remind me of the air
I said it yeah
‘Cause when I’m feeling real low
I remember I love you

0 0 vote
Évaluation de l'article

Noter la qualité du post

S’abonner
Notifier de
guest
0 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments