Le nom de Dzhokhar Tsarnaev a été remplacé par Zooey Deschanel.
L’actrice américaine a réagit sur son compte twitter :
Whoa! Epic closed captioning FAIL! “@joelmchale: Oh my RT @peterogburn: twitter.com/peterogburn/st…”
— zooey deschanel (@ZooeyDeschanel) 20 avril 2013
Ça sent le copié collé raté :p