Rihanna Where have you been CLIP Paroles TRADUCTION

Le nouveau clip évènement de Rihanna : Where have you been, avec les lyrics et la traduction en Français !


Au milieu de ses photos de dépravée, Rihanna fait de temps en temps de la musique. Mais l’avantage, c’est qu’elle le fait plutôt bien. Elle revient donc avec son nouveau clip, Where have you been, qui ne manquera pas de nous faire danser cet été…

Rihanna – Where have you been (clip)

Rihanna – Where have you been (Paroles)

I’ve been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night
I’ve been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe
Where have you been
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd
[Hook]
Where have you been,
All my life, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life
[Beat Break]
[Rihanna]
I’ve been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night
I’ve been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe
Where have you been
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd
[Hook]
Where have you been,
All my life, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life
[Beat Break]
Where have you been, all my life
[Bridge]
You can have me all you want
Any way, any day
To show me where you are tonight
[Outro]
I’ve been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night
I’ve been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe
 

Rihanna – Where have you been (Traduction)

Ou étais-tu
J’ai été partout, homme
Pour chercher quelqu’un
Quelqu’un qui peut me plaire
M’aimer toute la nuit
J’ai été partout, homme
Pour te chercher bébé
Pour te chercher bébé
Pour te rechercher bébé
Où étais-tu
Parce que je t’ai jamais vu sortir
Te cache tu de moi, ouais?
Quelque part dans la foule
Où étais-tu
Toute ma vie, toute ma vie
Ou étais-tu, toute ma vie
Ou étais-tu, toute ma vie
Ou étais-tu, toute ma vie
Ou étais-tu, toute ma vie
J’ai été partout, homme
Pour chercher quelqu’un
Quelqu’un qui peut me plaire
M’aimer toute la nuit
J’ai été partout, homme
Pour te chercher bébé
Pour te chercher bébé
Pour te rechercher bébé
Où étais-tu?
Parce que je t’ai jamais vu sortir
Te cache tu de moi, ouais?
Quelque part dans la foule
Où étais-tu
Toute ma vie, toute ma vie
Ou étais-tu, toute ma vie
Ou étais-tu, toute ma vie
Ou étais-tu, toute ma vie
Ou étais-tu, toute ma vie
Ou étais-tu, toute ma vie
Tu peut avoir tout ce que tu veux
De n’importe quelle façon, n’importe quel jour
Pour me montrer où tu es ce soir
J’ai été partout, homme
Pour chercher quelqu’un
Quelqu’un qui peut me plaire
M’aimer toute la nuit
J’ai été partout, homme
Pour te chercher bébé
Pour te chercher bébé
Pour te rechercher bébé

0 0 vote
Évaluation de l'article

Noter la qualité du post

S’abonner
Notifier de
guest
6 Commentaires
Le plus populaire
plus récent plus ancien
Inline Feedbacks
View all comments
Skymorpher
Skymorpher
3 mai 2012 3 h 58 min

4 éme phrase et déjà une faute.
C'est "all night long".
Encore un copié collé, c'est idiot.
Surtout qu'on entend très bien ce qu'elle dit.

rs6
rs6
3 mai 2012 9 h 40 min

skymorve traduis des chansons avec "ton oreille" et publie les connard
l'autre pour dire qu'il sait parler anglais faut qu'il aille cherché une faute et faute genre cest une faute bête…pd

pere fouras
pere fouras
3 mai 2012 12 h 06 min

est ce qu'on lui a dit qu'on pouvait faire une chanson avec plus de cinq phrases différentes ?
enfin il y en a plus que dans la précédente 🙂

Jean-Michel MauvaiseFoi
Jean-Michel MauvaiseFoi
3 mai 2012 13 h 12 min

Putain c'est super recherché comme paroles ! Bob Dylan n'a qu'a bien se tenir…

davidofff
davidofff
3 mai 2012 22 h 01 min

on dirait un mauvais remix sur les parties un peu genre "techno" de satisfaction de benny benassi
http://dai.ly/cGgVC6

Anonyme
Anonyme
4 novembre 2012 16 h 30 min

je suport beaucoup rihanna je luit dit continue com ça ne voi pas le derier consantre toi devan toi