Selena Gomez – Come & Get It (Clip officiel, Paroles, Traduction)

La sublime Selena Gomez vient de dévoiler son tout dernier clip : Come & Get It !

Dans une ambiance sensuelle et arabique, Selena Gomez, qui avait déjà brillé avec l’excellentissime « Love you like a love song » nous invite dans son dernier titre à saisir notre chance avec elle. Et nous n’allons pas nous faire prier…

 

Paroles Come and Get it – Selena Gomez

[chorus]
When you’re ready come and get it (x2)
Na na na (x3)

When you’re re-e-a-dy (x2)

When you’re ready come and get it
Na na na (x3)

You ain’t gotta worry it’s an open invitation
I’ll be sittin’ right here real patient
All day all night I’ll be waitin’ standby
Can’t stop because I love it, hate the way I love you
All day all night maybe I’m addicted for life, no lie.
I’m not too shy to show I love you, I got no regrets.
I love you much to, much to hide you, this love ain’t finished yet. This love ain’t finished yet…
So baby whenever you’re ready…

[chorus]
When you’re ready come and get it (x2)
Na na na (x3)

When you’re re-e-a-dy (x2)

When you’re ready come and get it
Na na na (x3)

You got the kind of love that I want, let me get that.
And baby once I get it I’m yours no take backs.
I’m gon’ love you for life I ain’t leaving your side
Even if you knock it ain’t no way to stop it
Forever you’re mine baby I’m addicted no lie, no lie
I’m not too shy to show I love you, I got no regrets.
So baby whenever you’re ready…..

[chorus]
When you’re ready come and get it (x2)
Na na na (x3)

When you’re re-e-a-dy (x2)

When you’re ready come and get it
Na na na (x3)

This love will be the death of me, but I know I’ll die happily
I’ll know I’ll know I’ll know
Because you love me so…Yeah!

[chorus]
When you ready come and get it
Na na na (x3)

When you’re re-e-a-dy (x2)

When you’re ready come and get it
Na na na (x3)

 

Traduction Come & Get It – Selena Gomez

Lorsque tu seras prêt, viens et obtiens-le
Nanana nanana nanana

Tu n’as pas à t’inquiéter
C’est une invitation ouverte
Je serai assise juste là, une vraie patiente
Toute la journée, toute la nuit
J’attendrai au repos
Je ne peux m’en empêcher car j’aime ça
Je déteste la façon dont je t’aime
Toute la journée, toute la nuit
Peut-être que je suis accro pour la vie, pas de mensonges

Je ne suis pas trop timide pour montrer que je t’aime
Je n’ai aucun regrets
Je t’aime trop pour, trop pour te cacher
Cet amour n’est pas encore finit
Cet amour n’est pas encore finit
Alors bébé, dès que tu seras prêt…

Refrain :
Lorsque tu seras prêt, viens et obtiens-le
Nanana nanana nanana
Lorsque tu seras prêt, viens et obtiens-le
Nanana nanana nanana
Lorsque tu seras prê-ê-ê-êt
Lorsque tu seras prê-ê-ê-êt
Lorsque tu seras prêt, viens et obtiens-le
Nanana nanana nanana

Tu as le genre d’amour que je désire
Laisses-moi l’avoir
Et bébé, une fois que je l’aurai, je serai à toi
Pas de retour
Je vais t’aimer pour la vie
Je ne partirai pas de ton côté
Même si tu frappes, aucun moyen de l’arrêter
Pour toujours, tu es à moi bébé
Je suis accro, pas de mensonges, pas de mensonges

Je ne suis pas trop timide pour montrer que je t’aime
Je n’ai aucun regrets
Alors bébé, dès que tu seras prêt…

Refrain :
Lorsque tu seras prêt, viens et obtiens-le
Nanana nanana nanana
Lorsque tu seras prêt, viens et obtiens-le
Nanana nanana nanana
Lorsque tu seras prê-ê-ê-êt
Lorsque tu seras prê-ê-ê-êt
Lorsque tu seras prêt, viens et obtiens-le
Nanana nanana nanana

Cet amour sera la mort pour moi
Mais je sais que je vais mourir heureuse
Je le saurai, je le saurai, je le saurai
Parce que tu m’aimes tout autant…
Yeah !!

Refrain :
Lorsque tu seras prêt, viens et obtiens-le
Nanana nanana nanana
Lorsque tu seras prêt, viens et obtiens-le
Nanana nanana nanana
Lorsque tu seras prê-ê-ê-êt
Lorsque tu seras prê-ê-ê-êt
Lorsque tu seras prêt, viens et obtiens-le
Nanana nanana nanana

0 0 vote
Évaluation de l'article

Noter la qualité du post

S’abonner
Notifier de
guest
1 Commentaire
Le plus populaire
plus récent plus ancien
Inline Feedbacks
View all comments
saycoman
saycoman
9 mai 2013 0 h 46 min

MKSTRAITS on dirait que c’est toi la nymphette avec ce choix de merde que tu nous balances chaque jours hh:)