Shakira, Découvre son new visuel « Mi Verdad » avec le groupe Manà (Clip, ,Paroles)

Le groupe rock mexicain Manà vient de révéler le visuel de leur titre en duo avec la chanteuse colombienne Shakira, intitulé « Mi Verdad ». Avec ce titre, La chanteuse  chante  dans sa langue maternelle. Dans ce clip, la chanteuse est toujours belle et en forme, elle est entourée du groupe, elle monte sur une balançoire ;  le clip a été tourné avant la naissance de son enfant.  Son deuxième fils Sacha est né le 29 janvier 2015.

Visionnez le clip officiel « « Mi Verdad » de Manà ft. Shakira

Paroles de  Mi Verdad

Mi verdad

Hay mentiras en los labios
Hay mentiras en la piel, que dolor
Hay mentiras, hay amantes
Que por instantes de placer
Ponen su vida a temblar

Hay mentiras compasivas
Hay mentiras por piedad
Que no quieren lastimar
Hay mentiras que nos hieren de verdad
Ay, ay, ay

Hay engaños que por años
Ocultaron la verdad
Haciendo mucho daño
Ay, yo me voy a refugiar
A la tierra de tu amor (mi verdad)

Tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me salta a los brazos de prisa
Tú eres mi refugio y mi verdad

Oye, tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me calma el alma con risas
Tú eres mi refugio y mi verdad

Hay mentira en la mirada
Hay mentiras en la piel, dibujadas
Hay mentiras, hay amantes
Que por instantes de placer
Ponen su vida a temblar

Hay doctrinas y oradores
Dictadores sin piedad
Que gobiernan sin verdad
Y hay mentiras en los diarios, en las redes
Y en el mar, ay ay ay

Hay engaños que por años
Ocultaron la verdad
Hiriendo de dolor
Ay, yo me voy a refugiar
Al oasis de tu amor

Tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me salta a los brazos de prisa
Tú eres mi refugio y mi verdad

Oye, tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me calma el alma con risas
Tú eres mi refugio y mi verdad

En un mundo tan irreal
No sé qué creer
Y amor sé que tú eres mi verdad, eres mi verdad
Tú eres la luz que me guía
Tú eres la voz que me calma
Tú eres la lluvia de mi alma
Y eres toda mi verdad
Tú eres la luz de mi vida
Tú eres la voz que me calma
Tú eres la lluvia de mi alma
Y eres toda mi verdad
Eres toda mi verdad

Traduction de Mi Verdad (ma vérité)

Il se trouve sur les lèvres
Il réside dans la peau, la douleur
Il y a les mensonges, il ya des amateurs
Ce moments de plaisir
Ils ont mis leur vie à secouer

Là se trouve compassion
Là se trouve la miséricorde
Ne voulant pas faire du mal
Il y a les mensonges qui nous blessent vraiment
Ay, ay, ay

Il ya des années que les canulars
Ils ont caché la vérité
Faire beaucoup de dégâts
Ay, je abritera
Une terre de votre amour (ma vérité)

Vous êtes mon amour, ma joie
La vérité de ma vie
Mon bébé vient de sauter dans mes bras
Tu es mon refuge et ma vérité

Hey, tu es mon amour, ma joie
La vérité de ma vie
Mon bébé apaise mon âme de rire
Tu es mon refuge et ma vérité

Là se trouvent à l’affût
Là se trouve la peau, établi
Il ya les mensonges, il ya des amateurs
Ce moments de plaisir
Ils ont mis leur vie à secouer

Il n’y doctrines et haut-parleurs
Dictateurs impitoyables
Conseil sans vérité
Et ce est là dans les journaux, réseaux
Et en mer, ay ay ay

Il ya des années que les canulars
Ils ont caché la vérité
La douleur blessant
Ay, je abritera
À l’oasis de votre amour

Vous êtes mon amour, ma joie
La vérité de ma vie
Mon bébé vient de sauter dans mes bras
Tu es mon refuge et ma vérité

Hey, tu es mon amour, ma joie
La vérité de ma vie
Mon bébé apaise mon âme de rire
Tu es mon refuge et ma vérité

Dans un tel monde irréel
Je ne sais pas quoi croire
Et l’amour de savoir que vous êtes ma vérité, vous êtes ma vérité
Vous êtes la lumière qui me guide
Vous êtes la voix qui me calme
Vous êtes la pluie de mon âme
Et vous êtes toute ma vérité
Vous êtes la lumière de ma vie
Vous êtes la voix qui me calme
Vous êtes la pluie de mon âme
Et vous êtes toute ma vérité
Vous êtes toute ma vérité

0 0 vote
Évaluation de l'article

Noter la qualité du post

S’abonner
Notifier de
guest
0 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments