Sia offre le clip officiel du titre « Elastic Heart » (Clip, Paroles)

La chanteuse australienne Sia nous a présenté sa nouvelle vidéo officielle du titre «Elastic Heart », troisième extrait de son album « 1000 Forms Of Fear ». Dans ce clip, on retrouve l’acteur Shia LaBeouf et la danseuse de Chandelier Maggie Ziegler âgée de 12 ans, ils nous offrent une chorégraphie animale. A découvrir ici

Visionnez le clip «Elastic Heart » de Sia

Paroles de Elastic Heart

And another one bites the dust
But why can I not conquer love?
And I might’ve thought that we were one
Why not fight this war without weapons
And I wanted it and I wanted it bad
But there were so many red flags
Now another one bites the dust
And let’s be clear, I trust no one

You did not break me
I’m still fighting for peace

Well I’ve got a thick skin and an elastic heart
But your blade it might be too sharp
I’m like a rubber band until you pull too hard
But I may snap when I move close
But you won’t see me fall apart
Cause I’ve got an elastic heart
I’ve got an elastic heart
Yeah, I’ve got an elastic heart

And I will stay up through the night
Let’s be clear, I won’t close my eyes
And I know that I can survive
I walked through fire to save my life
And I want it, I want my life so bad
And I’m doing everything I can
Then another one bites the dust
It’s hard to lose a chosen one

You did not break me (You did not break me, no, no)
I’m still fighting for peace

Traduction de Elastic Heart

Et un autre mord la poussière
Mais pourquoi ne puis-je pas conquérir l’amour?
Et je pourrais être avec un
Pourquoi ne pas mener cette guerre sans armes
Et je le veux et je veux tout
Mais il y avait tellement de drapeaux rouges
Maintenant, un autre mord la poussière
Et soyons clairs, je n’ai confiance en personne

Tu ne peux pas me casser
Je me bats toujours pour ça

Eh bien j’ai une peau épaisse et un cœur élastique
Mais le tien bébé pourrait devenir trop pointu
Je suis comme la combustion du temps, bébé je suis trop dur
Mais il m’a manqué et je me rapproche

Mais tu ne me verras plus me rapprocher plus
Parce que j’ai un cœur élastique

J’ai un cœur élastique
Oui, j’ai un cœur élastique

Et maintenant, je sors dans la nuit
Soyons clairs, je ne fermerai pas mes yeux
Et je sais que je ne peux pas survivre
Je suis trop loin pour sauver ma vie
Et je la veux, je veux tellement ma vie
Je fais tout ce que je peux
Puis, un autre mord la poussière
C’est dur de perdre un élu

Tu ne peux pas me casser
Je me bats toujours pour ça

Eh bien j’ai une peau épaisse et un cœur élastique
Mais le tien bébé pourrait devenir trop pointu
Je suis comme la combustion du temps, bébé je suis trop dur
Mais il m’a manqué et je me rapproche

Mais tu ne me verras plus me rapprocher plus
Parce que j’ai un cœur élastique

Eh bien j’ai une peau épaisse et un cœur élastique
Mais le tien bébé pourrait devenir trop pointu
Je suis comme la combustion du temps, bébé je suis trop dur
Mais il m’a manqué et je me rapproche

Mais tu ne me verras plus me rapprocher plus
Parce que j’ai un cœur élastique
Tu ne me verras plus me rapprocher plus
Parce que j’ai un cœur élastique

J’ai un cœur élastique

0 0 votes
Évaluation de l'article

Noter la qualité du post

S’abonner
Notifier de
guest
0 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments