Sia – You’re Never Fully Dressed Without a Smile (Audio, Paroles et Traduction en Français)

Découvrez le single « You’re Never Fully Dressed Without a Smile » de la chanteuse Australienne Sia. Elle a collaboré avec Will Gluck pour la bande originale du film « Annie » et ce morceau en fait partie. Le film  « Annie » sortira en Décembre aux U.S.A et  pour la France, il faudra  attendre février 2015. En attendant le film, écoutez le single « You’re Never Fully Dressed Without a Smile ».

Ecoutez le single « You’re Never Fully Dressed Without a Smile » de Sia

https://www.youtube.com/watch?v=e3hMjsjQyek

Paroles de « You’re Never Fully Dressed Without a Smile »

Hey, America
Let’s turn it up
Yeah check out ourserlves
Cause you know you’re never fully dressed without a smile

Your clothes may be Chanel, Gucci
Your shoes crocodile
But baby you’re never fully dressed without a smile

When [?] you fight harder
We got all we need, got diamonds
You’re never fully dressed without a smile
And if you stand for somethiny you can’t [?]
If it’s me you love then let it go
You’re never fully dressed without a smile
You’re never fully dressed without a smile
You’re never fully dressed without a smile

Where the owner? Give all we’ve got
Yeah you can’t deny
That baby you’re never fully dressed without a smile
Don’t sing for [?] when you lose hope
I keep you alive
But baby you’re never fully dressed without a smile

When [?] you fight harder
We got all we need, got diamonds
You’re never fully dressed without a smile
And if you stand for somethiny you can’t [?]
If it’s me you love then let it go
You’re never fully dressed without a smile
You’re never fully dressed without a smile
You’re never fully dressed without a smile

Now look at us
We pick it up
We set it on fire
Cause you know you’re never fully dressed without a smile
We show it out
We’re playing now
We’re living the life
But baby you’re never fully dressed without a smile

When [?] you fight harder
We got all we need, got diamonds
You’re never fully dressed without a smile
And if you stand for somethiny you can’t [?]
If it’s me you love then let it go
You’re never fully dressed without a smile
You’re never fully dressed without a smile
You’re never fully dressed without a smile

 

TRADUCTION de « You’re Never Fully Dressed Without a Smile »

Hey, Amérique
Passons en place
Ouais vérifions nous-mêmes
Parce que vous savez que vous n’êtes jamais tout habillé, sans un sourire

Vos vêtements peuvent être Chanel, Gucci
Vos chaussures crocodile
Mais bébé, vous n’êtes jamais tout habillé, sans un sourire

Lorsque [?] Vous vous battez  difficilement
Nous avons tout ce qu’il faut,  pour avoir des diamants
Vous n’êtes jamais complètement habillé sans un sourire
Et si vous vous tenez pour quelque chose vous ne pouvez pas [?]
Si c’est moi que vous aimez alors laissez aller
Vous n’êtes jamais complètement habillé sans un sourire
Vous n’êtes jamais complètement habillé sans un sourire
Vous n’êtes jamais complètement habillé sans un sourire

Lorsque le propriétaire? Donne  tout ce que nous avons
Oui, vous ne pouvez pas nier
Ce bébé vous n’êtes jamais tout habillé, sans un sourire
Ne chante pas pour [?] Quand vous perdez espoir
Je vous garde en vie
Mais bébé, vous n’êtes jamais tout habillé, sans un sourire

Lorsque [?] Vous vous battez plus difficile
Nous avons tout ce qu’il faut,  pour avoir des diamants
Vous n’êtes jamais complètement habillé sans un sourire
Et si vous vous tenez quelque chose que vous ne pouvez pas [?]
Si c’est moi que vous aimez alors laissez aller
Vous n’êtes jamais complètement habillé sans un sourire
Vous n’êtes jamais complètement habillé sans un sourire
Vous n’êtes jamais complètement habillé sans un sourire

Maintenant, regardez-nous
Nous ramassons
Nous avons mis le feu
Parce que vous savez que vous n’êtes jamais tout habillé, sans un sourire
Nous montrons sur
Nous jouons maintenant
Nous vivons la vie
Mais bébé, vous n’êtes jamais tout habillé, sans un sourire

Lorsque [?] Vous vous battez plus difficile
Nous avons tout ce qu’il faut, pour avoir des diamants
Vous n’êtes jamais complètement habillé sans un sourire
Et si vous vous tenez quelque chose que vous ne pouvez pas [?]
Si c’est moi que vous aimez alors laissez aller
Vous n’êtes jamais complètement habillé sans un sourire
Vous n’êtes jamais complètement habillé sans un sourire
Vous n’êtes jamais complètement habillé sans un sourire

0 0 votes
Évaluation de l'article

Noter la qualité du post

S’abonner
Notifier de
guest
0 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments