TĀLĀ – Alchemy (Clip, Paroles et Traduction en Français)

La productrice anglaise et chanteuse TĀLĀ vient de dévoiler son new single intitulé « Alchemy » extrait de son prochain EP. La belle londonienne nous révèle dans son clip  des beaux endroits du Maghreb et de magnifiques paysages du Sahara. Couleurs sublimées et décors magnifiques sont au rendez-vous de ce clip très réussi. En attendant la sorti de son prochain EP, regardez la vidéo.

Visionnez la vidéo Alchemy de TĀLĀ

TRADUCTION de Alchemy

Je ne vais pas être dompté par l’obscurité,

Chaque petit péché a fait une marque

Je suis comme je suis et je crois ou était-ce la chance

Est-ce que vous avez déjà demandé au ciel ?

 

Oh, bébé Je t’aime tellement

Bébé je t’aime oh oh , oh oh

Oho , oho , oho , oh, oh

 

Tout ce que nous avons est un mythe

Sur la ligne pointillée, j’existe

Vos douces sympathies sont une astuce

Il suffit de prendre 25 miles sous !

 

Oh, bébé Je t’aime tellement

Vous savez que je t’aime ya ?!

Bébé je t’aime – ooooh , oh oh

Oho , oho , oho , oh, oh

Vous savez que je t’aime

Oho , oho , oho , oh, oh

 

Je peux faire tourner l’or à la rouille,

Le feu de burgundy peut  brûler le chemin

Vous savez que c’était réel, dès le début

Vous savez que je vais te faire du mal, n’est ce pas ya ?!

 

Oh, bébé Je t’aime tellement

Vous savez que Je t’aime

Bébé je t’aime – ooooh oh oh

Oho , oho , oho , oh, oh

Vous savez que je t’aime

Oho , oho , oho , oh, oh

Paroles de Alchemy

I will not be tamed by the dark,
Every little sin made a mark
I am what I believe or was it luck
Did Heaven ever make you wonder?!

Oh, baby I love you so
Baby I love you oh oh, oh oh
Oho, oho, oho, oh, oh

Everything we are is a myth
On the dotted line, I exist
Your sweetest sympathies are a trick
Just take me 25 miles under!

Oh, baby I love you so
You know that I love ya?!
Baby I love you so-ooooh, oh oh
Oho, oho, oho, oh, oh
You know that I love ya
Oho, oho, oho, oh, oh

I can make the gold turn to rust,
Fire burgundy burns the path
You know it was real, from the start
You know that I’ll hurt you, don’t ya?!

Oh, baby I love you so
You know that I love you
Baby I love you so-ooooh oh oh
Oho, oho, oho, oh, oh
You know that I love ya
Oho, oho, oho, oh, oh

0 0 vote
Évaluation de l'article

Noter la qualité du post

S’abonner
Notifier de
guest
0 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments