The Queen – Let Me In Your Heart Again (Clip, Paroles et Traduction en Français)

Pour une campagne caritative menée par Coca-Cola et l’association (RED), William Orbit a remixé la chanson « Let Me In Your Heart Again » datant de 1984. Découvrez sans plus attendre la chanson inédite de Queen intitulée « Let Me In Your Heart Again » avec la voix unique de Freddie Mercury. Cette chanson inédite a pour but de cueillir  de l’argent pour le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.

Regardez le clip de Let Me In Your Heart Again de The Queen

Paroles  de Let Me In Your Heart Again

When people talk of love I’ll leave the conversation.
I say I feel just fine happy with my situation.
But when I look away people know my mind is straining
To where I once belong, dreaming about your heart again.

(Your Heart Again, Your Heart Again)
Let Me In Your Heart Again
(Listen to me honey)

We like to face the blues, I give you
satisfaction (it’s your heart again)
Despair was on your mind I gave you the
right direction (it’s your heart again
So don’t you walk away,

remember is my heart you’re breaking
You forget we were in love,
now my heart is only filled with the pain

(Your Heart Again, Your Heart Again)
Let Me In Your Heart Again.

Oh my love, I want you to stay
Don’t leave me now or I just fade away
oh my love don’t hurt me this way
ohh look me baby ohh

Don’t make me wait too long or i’ll lose my mind
When people talk of love, I have no
hesitation (it’s your heart again)
Tell me what you dream at all I’ll hold a
conversation for you babe (it’s your heart
again)

But when I look away
people know my mind is straining
To where I once belong,
just let me in your heart again

(Your Heart Again, Your Heart Again)
Let Me In Your Heart Again

Open the doors for me babe.
It’s your heart again.

TRADUCTION de Let Me In Your Heart Again

Ooh
Woohooo

Yeh

Quand les gens parlent de l’amour
Je vais diriger la conversation
Je vais dire que je suis Just Fine
Heureux de ma situation

Mais quand je regarde ailleurs ha
Les gens connaissent mon esprit est égarée
Là où je appartenait autrefois
Rêver à votre coeur nouveau

(Your Heart Again)
Yeh
(Your Heart Again)
Laisse-moi vivre et de vivre dans votre coeur nouveau

Écoutez-moi miel

Nous rions de faire face aux Blues
Je donner à votre satisfaction
(Votre coeur Again)
Le désespoir On Your Mind
Je vous ai donné la bonne direction
(Votre coeur Again)

Parfois, vous vous éloignez
Rappelez-vous qu’il est mon coeur Votre rupture
Vous oublier que nous étions amoureux
Maintenant, mon coeur est rempli uniquement avec des douleurs
(Your Heart Again)
Oh
(votre coeur encore)
Laisse-moi vivre et de vivre dans votre coeur nouveau

Oh My Love
Je veux que vous restiez
Do not Leave Me Now
Ou I Just Fade Away
All My Love!
Ne pas Hurt Me This Way

Oh
pardonnez-moi bébé
Ne jamais me dire adieu
Woohoo
Dis-moi oui

Oh

Ne me laissez pas attendre trop longtemps
Ou je vais perdre mon esprit

Quand les gens parlent de l’amour
Je ne hésite pas
(Votre coeur Again)
Dis-moi ce que votre Dreaming Of
Je vais tenir cette conversation pour vous les meilleurs
(Il est Your Heart Again)

Mais quand je regarde ailleurs ha
Les gens connaissent mon esprit est égarée
Bébé où je appartenait autrefois
Just Let Me In Your Heart Again
(Vous coeur nouveau)
(Votre coeur Again)
Oh
Laisse-moi vivre et de vivre dans votre coeur nouveau

Ouvrez les portes pour moi Bébé
Dans votre coeur encore
Let Me In!

Hey direct
Laisse-moi vivre
Woohoo
Laisse-moi vivre et de vivre dans votre coeur nouveau

Voici de nouvelles pistes de la Reine