Un cygne provoque un embouteillage monstre sur une route d’Ecosse

Ce cygne s’est perdu sur une route écossaise, provoquant un ralentissement de 30 minutes du trafic routier !

Belle histoire que celle de ce cygne mâle qui, à cause  du brouillard épais, a atterri par erreur sur une route très fréquentée en Ecosse (la M9 à West Lothian). L’oiseau s’est mis à marcher tranquillement le long de la route, obligeant les voitures à rouler au pas juste derrière lui.

In a bit of a jam: The confused swan waddled down the middle of the M9 motorway during the morning rush hour today after losing its way in thick fog 

Bizarre scene: Cars were left queuing up behind the swan, which wandered around the carriageway for around 30 minutes before it was eventually rescued

Finalement, des agents de protection des animaux ont totalement bloqué la route pour récupérer l’animal désorienté. Ce dernier a pu être sauvé, et la femme qui a appelé les agents a fondu en larmes (de joie) en apprenant la bonne nouvelle !

Operation: When animal protection officers arrived the swan had waddled onto the central reservation
All in a flap: The swan darted back onto the motorway when officers tried to catch it, but they managed to shoo the bird onto the embankment

 

Queues: Drivers stuck in traffic watched as Scottish SPCA officer Connie O'Neill gathered up the swan and carried it across the carriageway to safety

Rescue: The Scottish SPCA was called to the scene where the swan caused traffic chaos on the motorway at rush hour

Safe and sound: The officer said the woman who reported the swan on the motorway cried with relief upon learning it had been rescued

0 0 vote
Évaluation de l'article

Noter la qualité du post

S’abonner
Notifier de
guest
2 Commentaires
Le plus populaire
plus récent plus ancien
Inline Feedbacks
View all comments
LyHn
LyHn
11 mai 2013 7 h 04 min

Mk,

Où vis-tu pour qualifier un embouteillage de 30 minutes de ‘monstre’ !?

DeDe
DeDe
11 mai 2013 13 h 47 min

Ca c’est un cygne du destin !