Vidéo : Deux astronautes se baladent dans l’espace

C’est déjà la deuxième sortie pour ces astronautes de la station spatiale internationale

Rick Mastracchio et Clayton Anderson ont éprouvé quelques difficultés à monter correctement le réfrigérateur de la station spatiale internationale (ISS), un réservoir d’ammoniaque de 771 Kg qui se place à l’extérieur. Il leur a fallu sortir et se déplacer dans l’espace pour tout démonter à cause d’un fichu boulon grippé, rectifier l’alignement de l’élément et boulonner à nouveau tous les points d’attache.

Ce travail à l’extérieur de la station a duré sept heures et demie, mais il n’est pour autant pas terminé. Il reste encore à brancher les canalisations de fluide refroidissant. Si c’était aussi simple à monter que le mobilier suédois…